1 00:00:26,320 --> 00:00:28,444 Em hemî ne ji dûndana Pûrîtanan in. 2 00:00:28,529 --> 00:00:30,986 - Na? - Koloniyek din jî hebû 3 00:00:31,070 --> 00:00:34,653 30 mîl dûrî Plymouth, îro ne li ser nexşeyan e. Merry Mount. 4 00:00:34,737 --> 00:00:36,653 Baş e, te di pirtûka xwe de behs kiriye... 5 00:00:36,738 --> 00:00:38,945 Koloniya ku her tişt lê diçe çû. 6 00:00:39,030 --> 00:00:41,904 - Xwarin hebû. - Bû bû, fuhûş hebû, 7 00:00:41,988 --> 00:00:43,987 muzîk hebû. Ew jî... 8 00:00:44,072 --> 00:00:46,446 Tu nav lê dikî, tu nav lê dikî. 9 00:00:46,530 --> 00:00:49,321 Li dora maypolê jî direqisîn mehê carekê 10 00:00:49,406 --> 00:00:51,821 maske kirin, îbadet kirin Xwedê dizane çi, 11 00:00:51,906 --> 00:00:54,488 spî û hindî bi hev re, hemû ji bo şikandina. 12 00:00:54,573 --> 00:00:56,613 Berpirsiyarê van hemûyan kî bû? 13 00:00:56,698 --> 00:00:58,989 Karaktera bi navê Thomas Morton. 14 00:00:59,073 --> 00:01:03,197 Ax, Hugh Hefnerê Pûrîtan. 15 00:01:03,282 --> 00:01:05,198 Hûn dikarin bibêjin, erê. 16 00:01:05,282 --> 00:01:10,448 Ez ê ji te re gotarek ji çi bixwînim Pûrîtan şagirtên Morton difikirîn. 17 00:01:10,533 --> 00:01:12,865 “Bakanalî û ateîstên bêbext 18 00:01:12,949 --> 00:01:16,865 ketine nav bêbextiyeke mezin û jiyana dejenere dike." 19 00:01:16,950 --> 00:01:20,449 Gava min ev bihîst, min çenteyên xwe pak kirin, Ez ji Oxfordê derketim, ez rasterast hatim Amerîkayê, 20 00:01:20,533 --> 00:01:22,283 Amerîka ya bêhêz. 21 00:01:22,367 --> 00:01:26,533 - Îcar çi hat serê wan hemûyan? - Belê, Pûrîtan ew girtin. 22 00:01:26,617 --> 00:01:30,367 Wan şandin Myles Standish, pêşengiya mîlîsan, wî meypolê qut kir, 23 00:01:30,451 --> 00:01:33,575 wan qûlên rengîn bibire, pankart, her tişt, 24 00:01:33,660 --> 00:01:36,659 - cejn bi dawî bû. - Û em bûne milet 25 00:01:36,743 --> 00:01:39,034 ji Pûrîtanên rasterast? 26 00:01:39,119 --> 00:01:42,701 - Belê... - Ma ne ew e ku mebesta te ye? 27 00:01:42,786 --> 00:01:48,535 Puritans bi ser ketin, wan hemû tiştên seksî ji holê rakir... 28 00:01:48,619 --> 00:01:50,660 - Tu çawa dibêjî? - Kêfxweşiya cinsî. Qismet. 29 00:01:50,745 --> 00:01:54,202 Tam. Heta salên 1960î. 30 00:01:54,287 --> 00:01:57,994 Heya salên 1960-î dema ku her tişt dîsa teqiya li her derê. 31 00:01:58,079 --> 00:02:01,953 Rast. Her kes li dora maypolê direqisî, 32 00:02:02,037 --> 00:02:03,286 paşê... 33 00:02:03,371 --> 00:02:05,870 evînê bike ne şer. 34 00:02:05,954 --> 00:02:08,329 Ger tê bîra we, tenê deh sal berê, 35 00:02:08,413 --> 00:02:11,746 heke we xwest ku hûn seksê bikin, Ger we dixwest di salên 1950-an de evînê bikin, 36 00:02:11,830 --> 00:02:14,246 diviyabû tu jê lava bikira, diviya bû ku hûn hestek xwe ragirin ... 37 00:02:14,330 --> 00:02:16,621 An jî bizewicin. 38 00:02:17,414 --> 00:02:19,996 Çawa ku min di salên 1960 de kir. 39 00:02:21,248 --> 00:02:22,955 Poşmaniyek heye? 40 00:02:23,039 --> 00:02:25,872 Plenty. Lê sira me ev e. 41 00:02:27,123 --> 00:02:29,331 Ji kesî re nebêje! 42 00:02:29,415 --> 00:02:31,873 Ew tenê di navbera min û te de ye. 43 00:02:43,791 --> 00:02:48,041 Ez difikirim ku ew Bette Davis bû ku got, “Pîrîtî ne ji bo sîsiyan e.” 44 00:02:51,375 --> 00:02:55,333 Lê yê ku got Tolstoy bû, “Di jiyana mirovekî de sosreta herî mezin 45 00:02:55,417 --> 00:02:57,458 pîr e." 46 00:02:59,168 --> 00:03:02,334 Pîrîtî bi dizî dikeve ser te, 47 00:03:02,418 --> 00:03:06,626 û tiştê din ku hûn dizanin, tu ji xwe dipirsî, ez ji xwe dipirsim, 48 00:03:06,710 --> 00:03:09,209 "Çima pîrek nikare temenê xwe yê rastîn tevbigere? 49 00:03:09,294 --> 00:03:11,668 Çawa ji bo min gengaz e hê jî tevlê bibin 50 00:03:11,752 --> 00:03:14,377 di aliyên bedenî yên komediya mirovî de?" 51 00:03:15,294 --> 00:03:17,335 Ji ber ku, di serê min de, 52 00:03:17,420 --> 00:03:19,794 tiştek nehatiye guhertin. 53 00:03:42,380 --> 00:03:45,630 Navê wê Consuela Castillo bû, 54 00:03:45,714 --> 00:03:47,796 û ew xwendekara min bû. 55 00:04:00,965 --> 00:04:04,090 Ji vê qursê re rexneya pratîkî tê gotin. Ji ber vê yekê ... 56 00:04:05,382 --> 00:04:07,632 em herin. 57 00:04:07,716 --> 00:04:10,090 Rast e pirsa mezin, em ê? 58 00:04:10,175 --> 00:04:16,091 Ma Şer Û Aştî dibe pirtûkek cuda ji ber ku em dixwînin? 59 00:04:16,175 --> 00:04:19,883 Belê, erê, bê guman. Lê çima? 60 00:04:21,967 --> 00:04:24,675 Ji ber ku em tiştekî tînin pirtûkê. 61 00:04:24,759 --> 00:04:26,800 Em xwe tînin. 62 00:04:26,884 --> 00:04:29,300 Wekî din, hûn di deh salan de dîsa pirtûkê dixwînin, 63 00:04:29,385 --> 00:04:32,717 ew ê dîsa biguhere ji ber ku tu guherî. 64 00:04:32,802 --> 00:04:34,884 Bedewbûn li ber çavan e. 65 00:04:36,052 --> 00:04:39,051 Ez her tim li hember bedewiya jinê bêhêz bûm. 66 00:04:39,136 --> 00:04:42,510 Miss Castillo cuda bû. Helwesta wê bêkêmasî bû 67 00:04:42,594 --> 00:04:46,677 û ew wek hevalekî ciwan li xwe dike ya buroya huqûqê ya bi prestîj. 68 00:04:46,761 --> 00:04:49,969 Zêdebûnek hebû ku wê ji hev cuda kir. 69 00:04:51,178 --> 00:04:53,719 Ew dizane ku ew xweşik e 70 00:04:53,804 --> 00:04:56,761 lê ew hîn ne ewle ye bi bedewiya wê çi bike. 71 00:04:56,846 --> 00:05:00,012 Li... Na, notan negirin, ji ber ku bi rastî, ew ne hêja ye. 72 00:05:00,096 --> 00:05:02,720 Bi rastî, nehêle... nefikirin. 73 00:05:04,513 --> 00:05:08,971 Ji ber vê yekê, karek hunerî tîne bîra we ya ku tu niha yî. 74 00:05:09,055 --> 00:05:13,596 Ji ber ku wan tacîza zayendî şand jimareya telefonê li jêrî salona nivîsgeha min, 75 00:05:13,681 --> 00:05:16,471 Ez qet têkiliya taybet çênakim bi yek ji şagirtên minê re 76 00:05:16,556 --> 00:05:18,597 heta ku notên xwe nestînin. 77 00:05:19,806 --> 00:05:22,764 Piştî wê, ez her gav bavêjim kokteylek ji bo dersê, 78 00:05:22,848 --> 00:05:24,889 û her dem serketî ye. 79 00:05:27,682 --> 00:05:29,348 Tiştek vexwe? 80 00:05:32,307 --> 00:05:35,307 Profesor Kepesh, uh, me şeva borî tu di TV de dît. 81 00:05:35,391 --> 00:05:37,432 -Tu mezin bû. - Oh, spas. 82 00:05:37,516 --> 00:05:39,557 Charlie Rose jî pir baş bû, ne ew bû? 83 00:05:39,641 --> 00:05:42,391 Belê... belê, ez texmîn dikim! 84 00:05:42,475 --> 00:05:45,057 - Na, bi rastî... pir xweş bû. -Tu pir dilovan î. Êvara we xweş be. 85 00:05:45,142 --> 00:05:46,808 Sipas ji were. 86 00:05:48,017 --> 00:05:49,600 Ew kolosê perspektîfê ye. 87 00:05:49,684 --> 00:05:51,725 Ew girêdayî ye ku kî temaşe dike, rast, Profesor Kepesh? 88 00:05:51,809 --> 00:05:56,059 Rojavayî entegrelîstên îslamî dibînin wek primitive û xeternak 89 00:05:56,143 --> 00:05:59,351 dema ku entegrelîstên îslamî Amerîkîyan dibînin wek xirav û fesadî. 90 00:05:59,435 --> 00:06:01,684 Ji dema Seferên Xaçperestan ve tiştek neguherî. 91 00:06:01,768 --> 00:06:04,101 Pêdiviya me bi tifaqa şaristaniyan heye. 92 00:06:04,185 --> 00:06:05,601 Miss Castillo. 93 00:06:05,685 --> 00:06:07,393 Silav, Profesor. 94 00:06:07,477 --> 00:06:09,851 - Ma ev nameya Kafka ya rast e? - Erê. 95 00:06:09,936 --> 00:06:15,185 Ew yek ji wan nameyên orîjînal e ku wî ji Milena re nivîsandiye. Diyariya kesekî bû. 96 00:06:15,270 --> 00:06:17,061 Kesek nêzîkî we. 97 00:06:17,145 --> 00:06:19,436 Kesê ku nêzîkî min bû, Miss Castillo. 98 00:06:19,520 --> 00:06:22,769 Consuela. Em ne di polê de ne, ne hewce ye em ewqasî fermî bin. 99 00:06:22,854 --> 00:06:24,520 Consuela. 100 00:06:26,979 --> 00:06:29,062 - Tu li piyanoyê didî? - Erê. 101 00:06:30,479 --> 00:06:34,187 - Hûnê ji me re bilîzin? - Pir kes. Ez dicemidim. 102 00:06:37,647 --> 00:06:41,813 Hûn dizanin tiştek li ser we heye ku vedixwîne cûreyek fermîbûnê. 103 00:06:43,481 --> 00:06:45,188 Mebesta te çi ye? 104 00:06:45,273 --> 00:06:47,647 Tu xwedî cûreyek hişkbûnek elegant e. 105 00:06:49,648 --> 00:06:52,522 - Hişmendî? - Tiştekî wisa. 106 00:06:52,607 --> 00:06:55,356 Welê, ez texmîn dikim ku min ew ji bavê xwe girt. 107 00:06:55,440 --> 00:06:59,398 Ew hişk e, û serbilind e. 108 00:06:59,482 --> 00:07:02,315 - Pir Kubayî. - Ew Kubayî ye? 109 00:07:02,399 --> 00:07:06,649 Hemû malbata min Kubayî ne. Dema ez hatim yanzdeh salî bûm. 110 00:07:06,733 --> 00:07:09,649 Ma hûn rasterast çûn zanîngehê ji lîseyê? 111 00:07:09,733 --> 00:07:13,066 Na, ez di buroya hiqûqê de sekreterê hiqûqî bûm. 112 00:07:13,900 --> 00:07:17,150 - Tu bû? - Min ceriband lê min jê hez nekir. 113 00:07:17,234 --> 00:07:21,150 Û dê û bavê min her dem hêvî dikir Ez ê biçim zanîngehê, ji ber vê yekê ... 114 00:07:21,943 --> 00:07:24,359 Min biryara xwe da û ez li vir im. 115 00:07:28,485 --> 00:07:30,734 Ez dikarim tiştek nîşanî we bidim? 116 00:07:33,360 --> 00:07:36,026 - Em li vir in. - Goya. 117 00:07:38,569 --> 00:07:42,527 - Navê vê çi ye? - La Maja Vestida. 118 00:07:43,320 --> 00:07:44,860 Û? 119 00:07:45,570 --> 00:07:48,027 - Û? - Ew dişibe te. 120 00:07:48,112 --> 00:07:49,986 Tu dişibî wê. 121 00:07:52,154 --> 00:07:53,695 Bicî? 122 00:07:55,154 --> 00:07:58,487 Ez wisa difikirim. 123 00:08:01,321 --> 00:08:04,154 - Hûn çi difikirin? - Ez nizanim. 124 00:08:08,614 --> 00:08:11,071 Çav, dibe. 125 00:08:14,656 --> 00:08:18,322 Çima ev hemû axaftin li ser Kafka, Goya, û malbata wê ya Kubayî? 126 00:08:18,406 --> 00:08:22,406 Min şaş fêm neke, pir xweş e ku malbata wê Kubayî ye û ew ji dersa minê kêfxweş dibe 127 00:08:22,490 --> 00:08:25,864 Lê ez diçim xwarê bi giranî ji ber ku ez dixwazim wê bixapînim. 128 00:08:25,949 --> 00:08:28,198 - Ez çi bibêjim? - Rastî. 129 00:08:28,282 --> 00:08:29,948 Ku ode tijî sîxuran e? 130 00:08:37,367 --> 00:08:42,241 Ez... Ez ji operayê hez dikim, bapîrê min min dibire operayê, 131 00:08:42,325 --> 00:08:44,241 û ez ji şanoyê hez dikim. 132 00:08:44,326 --> 00:08:49,242 Ez şanoyên ji bo kovarekê dinirxînim. Ma tu dixwazî ​​demekê bi min re biçî? 133 00:08:49,326 --> 00:08:51,283 Ji bo şanoyê. 134 00:08:53,201 --> 00:08:54,992 - Erê. - Bibore. 135 00:08:57,743 --> 00:09:01,409 Biçe şanoyê? Çima hûn wê nabînin şahiyê? 136 00:09:01,494 --> 00:09:05,035 Na, hûn fêm nakin. Ev keç e... 137 00:09:05,119 --> 00:09:07,910 Ew vedigere demek bi tevahî cûda. 138 00:09:07,994 --> 00:09:09,660 Pêdivî ye ku ew were xeniqandin. 139 00:09:09,745 --> 00:09:12,077 Min digot qey em li ser seksê dipeyivin, ez ... 140 00:09:12,161 --> 00:09:14,452 Hûn dizanin, ji bo helbestvanek Xelata Pulitzer, 141 00:09:14,537 --> 00:09:17,453 carinan hûn nîşan didin kêmasiyek berbiçav a xeyaliyê. 142 00:09:17,537 --> 00:09:20,078 Ji ber vê yekê jî xelata qehweyî dan min. 143 00:09:20,162 --> 00:09:24,912 Ji min re nebêje ku tu carî di pêvajoyê de derbas nebûye, axaftinê dipeyivin? 144 00:09:24,996 --> 00:09:27,370 Ji ber vê yekê ji bo xatirê Mesîh malbatek min heye. 145 00:09:27,455 --> 00:09:29,954 Ez bi wan re diaxivim. Dibe ku hûn dîsa bizewicin. 146 00:09:30,038 --> 00:09:31,329 George! 147 00:09:33,872 --> 00:09:36,121 Pêdiviyên xwe dubend bikin. 148 00:09:36,205 --> 00:09:38,913 Hûn ê bi jina xwe re biaxivin, ger tu xwe jê hîs dikî. 149 00:09:38,997 --> 00:09:42,455 Biçe muzeyan, li hemî Goyayên ku hûn dixwazin binêrin, 150 00:09:42,539 --> 00:09:45,372 lê beşa seksê tenê ji bo seksê biparêze. 151 00:09:46,956 --> 00:09:48,622 Baş e. 152 00:09:51,332 --> 00:09:53,914 Ma hûn bi rastî hîn jî bi jina xwe, George re dipeyivin? 153 00:09:54,957 --> 00:09:56,748 Ohh... Yek-hemû. 154 00:10:01,958 --> 00:10:03,707 Ez vê yekê nakim. 155 00:11:02,964 --> 00:11:05,921 Oh, ji bo dûmanek bi dizî diherike! 156 00:11:07,881 --> 00:11:09,463 Hûn dizanin ku divê hûn cixarê nekişînin. 157 00:11:09,548 --> 00:11:12,922 Tu di vê nivînê de ji min re dibêjî her sê hefteyan. 158 00:11:14,131 --> 00:11:15,755 Ez di bin zexteke mezin de me. 159 00:11:15,840 --> 00:11:18,922 - Ez hez dikim bihevre bim. - Mm, ez jî. 160 00:11:20,382 --> 00:11:23,089 Dawid, te hewl da ku min bigire ji bo 20 salan dev ji cixarê berde. 161 00:11:23,174 --> 00:11:25,590 Ji roja yekem a dersa we ve. 162 00:11:25,674 --> 00:11:28,423 Ey Xwedayê min, sinifa te ez kişandim cixarê. 163 00:11:33,133 --> 00:11:34,716 Ez di bin stresê de me. 164 00:11:34,800 --> 00:11:36,841 - Oh, Chicago çawa bû? - Cleveland. 165 00:11:36,925 --> 00:11:39,591 - Erê... - Chicago hefteya borî bû. Atlanta... 166 00:11:39,675 --> 00:11:43,300 - Atlanta hefteya bê ye. - Tu dişibî Cary Grant 167 00:11:43,384 --> 00:11:45,258 li bakur bi bakur rojava. 168 00:11:49,489 --> 00:11:50,384 Ken. 169 00:11:50,468 --> 00:11:52,509 Tenê hewl bidin ku bibin jin karsaziya xwe dimeşîne. 170 00:11:52,593 --> 00:11:55,676 - Min digot qey te hez dikir ku bibî serokê xwe. - Ez dikim. Oh, ez dikim, dikim. 171 00:11:55,760 --> 00:11:57,218 Ez dikim. 172 00:11:59,011 --> 00:12:02,302 Lê spas ji Xwedê re ji bo van navberên piçûk, 173 00:12:02,386 --> 00:12:03,760 tenê ez dikarim bibêjim. 174 00:12:15,971 --> 00:12:17,470 Ma hûn ê wiya nebînin? 175 00:12:17,554 --> 00:12:20,678 Tenê kesek li cîhanê dê gazî min bike saet di duyê sibê de. 176 00:12:20,763 --> 00:12:23,762 Peyamek bihêle. 177 00:12:23,846 --> 00:12:27,221 Te emaila min girt? Bi rastî divê ez bi te re biaxivim. 178 00:12:27,305 --> 00:12:28,929 Ew... 179 00:12:30,222 --> 00:12:31,929 - Diviyabû min çêtir bizaniya... - Kenî. 180 00:12:32,014 --> 00:12:33,971 ji ber ku hûn difikirin ku hûn ê di vê saetê de li malê bin. 181 00:12:34,056 --> 00:12:38,972 An jî dibe ku hûn li malê ne û hûn guhdarî dikin ji bo vê yekê hemû şêt û xweşê 182 00:12:39,056 --> 00:12:40,639 û pêçayî. 183 00:12:40,723 --> 00:12:43,180 35 salî ye, ew hîn jî ji gewriya min nefret dike. 184 00:12:43,265 --> 00:12:45,389 Baş e, tu li ser wî bezî. 185 00:12:45,473 --> 00:12:49,348 Ez li ser zewaca ku ez bi xwe re ketim ji ciwanî û tirsa milyon sal berê. 186 00:12:49,432 --> 00:12:52,598 - Ew berdêla ku hûn ji bo rizgariyê didin. - Na, ew bihayê ku dide 187 00:12:52,682 --> 00:12:57,223 ji ber ku veguherî parêzvanê qehreman ya diya berdayî. 188 00:12:57,308 --> 00:13:00,349 Yanî tenê yek ji me heye dikaribû li ser dîwêr çêbike, 189 00:13:00,433 --> 00:13:01,640 ew hîn jî li ser doza min e. 190 00:13:01,725 --> 00:13:03,766 Yanî ma hinek qanûnên sinorkirinê nînin? 191 00:13:03,850 --> 00:13:06,391 Min ceriband. Bi rastî, min hewl da. 192 00:13:07,100 --> 00:13:10,391 Dema ku ew yek carî 12 an 13 salî bû, 193 00:13:10,476 --> 00:13:12,725 ew hat ku havînê bi min re derbas bike, Min ew bir Metsê, 194 00:13:12,809 --> 00:13:15,058 ew pênc innings next derbas avêtin odeya mêran. 195 00:13:15,143 --> 00:13:17,517 Ji wê demê ve ew dişewite, ew têlefon jê re dihat. 196 00:13:17,601 --> 00:13:19,476 Û hûn dizanin çi hov e? 197 00:13:19,560 --> 00:13:22,434 Ew serkeftî ye. Kenny Kepesh. 198 00:13:23,310 --> 00:13:26,226 Doktorê hêja, kurê min doktor. 199 00:13:26,311 --> 00:13:29,935 Ew bi fransizî dipeyive, ew zewicî ye û zarokên wî hene. 200 00:13:30,019 --> 00:13:33,644 Tenê bi min re ew paşve diçe ji tiştê ku we tenê bihîst. 201 00:13:35,103 --> 00:13:37,061 Ez bibore, ew min diêşîne. 202 00:13:43,312 --> 00:13:45,353 Min digot qey te dev ji nirxandina lîstikan berda. 203 00:13:45,437 --> 00:13:48,103 Welê, ew yek bi rengek balkêş xuya bû. 204 00:13:51,230 --> 00:13:54,437 - Pir xerab e ku ez ê li Atlantayê bim. - Ez ê bi George re herim. 205 00:13:55,647 --> 00:14:00,021 Ol, malbat, dêr, pirtûkên xwe-alîkariyê, 206 00:14:00,105 --> 00:14:04,438 mêrên bi diranên ewqas spî hûn difikirin di devê wan de çirayek heye. 207 00:14:04,522 --> 00:14:08,897 - Evîn! Bi taybetî evîna romantîk! - Evîn! 208 00:14:09,565 --> 00:14:12,481 Kulîlk, mini-mal. 209 00:14:12,565 --> 00:14:15,356 Tiştek ji mini-malan xemgîntir tune. 210 00:14:15,440 --> 00:14:17,648 - Hûn çi difikirin? - Mini-mall! 211 00:14:17,732 --> 00:14:21,773 Ji bilî kêmasiyên we, xerabiyên we, 212 00:14:21,857 --> 00:14:24,565 îpotekên te, te... 213 00:14:24,649 --> 00:14:27,732 awirên dizî li BlackBerrysên we yên razayî. 214 00:14:27,816 --> 00:14:28,940 BlackBerrys! 215 00:14:29,025 --> 00:14:35,441 Û ev mirovê ku xwe li vir dibîne, çirûsk ji serê min dikeve... 216 00:14:36,901 --> 00:14:38,983 Ew ecêb bû. 217 00:14:40,151 --> 00:14:42,858 - Kêfxweş im ku te kêfa te jê hat. - Sipas ji were. 218 00:14:46,026 --> 00:14:48,526 Ma hûn dixwazin ji bo vexwarinê biçin cîhek? 219 00:14:51,777 --> 00:14:53,776 Em ne mecbûr in. 220 00:14:56,694 --> 00:15:00,735 Ez tenê nexwestî me ku bi navdarek re derkevim. 221 00:15:00,819 --> 00:15:03,652 Behsa edebiyatê dike heftê carekê li televizyona giştî 222 00:15:03,736 --> 00:15:06,361 û carcaran vekolînê dinivîse ji bo New Yorker, 223 00:15:06,445 --> 00:15:08,486 min pir navdar nake. 224 00:15:08,570 --> 00:15:10,986 Mm, pirtûkên xwe yên xeternak ji bîr nekin. 225 00:15:11,070 --> 00:15:13,695 Koka hedonîzma Amerîkî. 226 00:15:13,779 --> 00:15:17,612 Binêre, heke hûn ji ramanê hez nakin li mêze kirin, 227 00:15:17,696 --> 00:15:20,070 em dikarin herin cihê min, 228 00:15:20,155 --> 00:15:23,154 wê demê tenê yê ku lê binêre ez ê bim. 229 00:15:32,239 --> 00:15:35,155 Ger ez herim cihê te, tu dê ji bo min tiştekî bikî? 230 00:16:32,370 --> 00:16:33,869 Ew tirsnak bû. 231 00:16:33,953 --> 00:16:36,244 Baş bû. 232 00:16:36,329 --> 00:16:40,078 Ew ecêb bû. Xwezî ez bikaribim bilîzim. 233 00:16:41,204 --> 00:16:44,120 Dersan bigirin. Hûn ê ji lîstikê kêfxweş bibin. 234 00:16:44,204 --> 00:16:47,704 Ger we bêtir bizanibûya, we tunebûya nêrîneke wisa bilind a lîstika min. 235 00:16:47,788 --> 00:16:50,162 Niha hûn ji bo pesindana masiyan. 236 00:16:50,247 --> 00:16:52,246 Ma ev metronom e? 237 00:16:52,913 --> 00:16:55,288 Mîna lêdana dil e. 238 00:16:55,372 --> 00:17:01,330 Pirsgirêka piyanîstên mezin jî hene ku jê re dibêjin lezkirin. 239 00:17:08,332 --> 00:17:10,539 Tu mirovekî pir delal î. 240 00:17:13,290 --> 00:17:15,873 Hûn vê yekê dizanin, ne wusa? 241 00:17:15,957 --> 00:17:19,832 Ger ev hemî ji bo nîşandana metronomeyek, Ez sond dixwim ku min ew îcad nekiriye. 242 00:17:52,377 --> 00:17:55,793 Tu dikarî kesekî bibînî ew efsûna bê seks? 243 00:17:57,878 --> 00:17:59,544 Tu kes. 244 00:18:03,545 --> 00:18:05,336 Ev çi ye? 245 00:18:06,879 --> 00:18:08,961 Ew tariyê min e. 246 00:18:11,254 --> 00:18:13,545 Min berê wêneyên xwe bi pêş dixe. 247 00:18:13,629 --> 00:18:16,004 - Yanî tu êdî nakî? - Na, wext nîne. 248 00:18:17,588 --> 00:18:21,963 Divê ez biçim dîjîtal lê ez bi rastî nikarim wê tiştan fêm bikin. 249 00:18:24,630 --> 00:18:26,713 Bê guman hûn dikarin. 250 00:18:27,714 --> 00:18:29,213 Sipas ji were. 251 00:18:36,548 --> 00:18:40,756 Tiştek ji bo vê prensesa piçûk ji ber ku ew ... 252 00:18:40,840 --> 00:18:44,590 ew navenda wêneyê ye, ne dê û bavê wê. 253 00:18:44,674 --> 00:18:47,298 Qralîçe û padîşah, ew ... 254 00:18:48,841 --> 00:18:50,299 tenê... 255 00:18:51,091 --> 00:18:53,257 refleksên ruhanî di neynikê de. 256 00:20:19,225 --> 00:20:23,099 Belê, divê ew meraq bûya li ser çûna razanê bi te re. 257 00:20:23,808 --> 00:20:28,141 Erê, da ku ew ji hevalên xwe re bêje çi zilamekî di temenê me de ye, 258 00:20:28,226 --> 00:20:30,183 mîna nêzîkbûnê ye. 259 00:20:30,267 --> 00:20:33,558 Ez ji bo wê ezmûnek nû me. Yek ji gelekên ku werin. 260 00:20:34,726 --> 00:20:40,267 Ew ê min wekî zilamê pîr bi bîr bîne yê ku di rê de hin çand da wê. 261 00:20:41,018 --> 00:20:45,184 Welê, ew rast xuya dike, û divê hûn li ser heman tiştî bipeyivin, rast? 262 00:20:46,727 --> 00:20:48,310 Erê... 263 00:20:49,478 --> 00:20:51,768 divê dev ji xema pîrbûnê berde. 264 00:20:53,228 --> 00:20:55,310 Xemgîniya mezinbûnê. 265 00:20:57,853 --> 00:21:03,394 Oh, spas stêrkên we yên bextewar ji bo rûbirûbûna yekcarî ya weha. 266 00:21:04,437 --> 00:21:06,520 Ew ne hevdîtinek yekcar bû. 267 00:21:08,729 --> 00:21:10,812 Ew ji bo bêtir vegeriya? 268 00:21:55,234 --> 00:21:58,275 Memikên te yên herî xweşik hene Min qet dîtiye. 269 00:22:02,318 --> 00:22:04,192 Tu ji wan hez dikî? 270 00:22:05,693 --> 00:22:07,651 Ez îbadeta wan dikim. 271 00:22:16,652 --> 00:22:18,735 Û rûyekî te yê xweş heye... 272 00:22:20,778 --> 00:22:22,860 ku ez nikarim dev jê berdim. 273 00:22:24,487 --> 00:22:26,569 Hûn tiştek dizanin? 274 00:22:30,154 --> 00:22:32,111 Tu karekî hunerî yî. 275 00:22:36,613 --> 00:22:38,403 Karekî hunerî. 276 00:22:44,697 --> 00:22:46,779 Xebatek hunerî ya rastîn. 277 00:23:05,157 --> 00:23:07,948 Ka em qala te bikin. 278 00:23:10,658 --> 00:23:13,532 - Gelek jinên te hebûn? - Çima? 279 00:23:15,450 --> 00:23:17,532 Zêdetirî 50, an kêmtir? 280 00:23:20,492 --> 00:23:22,574 Zêde? 281 00:23:23,492 --> 00:23:25,491 Kî dihejmêre? 282 00:23:26,951 --> 00:23:29,158 Hûn çawa? 283 00:23:29,868 --> 00:23:31,909 Ne gelek. 284 00:23:31,993 --> 00:23:33,575 Çi qas? 285 00:23:42,119 --> 00:23:45,618 Cincuenta y seis, cincuenta y siete, cincuenta y cho... 286 00:23:50,161 --> 00:23:51,744 Five. 287 00:23:52,953 --> 00:23:55,036 Pênc heval. 288 00:23:55,995 --> 00:23:58,494 - Pênc. - Pênc. 289 00:24:02,662 --> 00:24:04,328 Ez dibînim. 290 00:24:06,621 --> 00:24:11,162 Îcar ew kî bûn? Ew bûn... Ew ciwan bûn, ne? Ji min biçûktir. 291 00:24:11,247 --> 00:24:13,787 Helbet ciwantir bûn. 292 00:24:13,872 --> 00:24:15,788 Ew xort bûn. 293 00:24:15,872 --> 00:24:17,329 Boys. 294 00:24:18,039 --> 00:24:19,496 Emîn. 295 00:24:26,206 --> 00:24:30,331 Ma hûn dixwazin tiştê herî giran ku min kiriye zanibin? 296 00:24:30,415 --> 00:24:32,164 Mm, çi? 297 00:24:33,207 --> 00:24:35,998 Carekê ez bi du xortan re bi hev re çûm razanê. 298 00:24:38,041 --> 00:24:40,332 Du bi hev re? 299 00:24:40,416 --> 00:24:42,915 Ew hevalên min ên zarokatiyê bûn û... 300 00:24:44,416 --> 00:24:46,957 û bi vî awayî şevekê bi dawî bû. 301 00:24:47,042 --> 00:24:50,374 Em her sê serxweş bûn û em bi hev re ketin nav nivînan. 302 00:24:52,667 --> 00:24:54,833 Hûn her sê? 303 00:24:55,793 --> 00:24:58,625 Lê gava ku hûn 17 salî bin, hûn dizanin, 304 00:24:58,709 --> 00:25:02,750 tu gelek tiştan dikî tenê ji bo ku hûn hest bikin ku hûn diçin. 305 00:25:02,835 --> 00:25:04,376 Rast. 306 00:25:56,173 --> 00:25:57,839 Konsuela. 307 00:25:59,132 --> 00:26:01,214 Hemû jiyana min ji serxwebûnê re derbas bû, 308 00:26:01,299 --> 00:26:03,881 û bi hinek bedelê min gihîştibû armanca xwe. 309 00:26:04,882 --> 00:26:07,590 Lê belê, di wê kêlîkê de bû... 310 00:26:09,008 --> 00:26:11,090 ku hesûdiya min a tirsnak çêbû. 311 00:26:12,216 --> 00:26:15,257 Wê gavê min fêm kir ku ez ê tu carî, qetê nekim 312 00:26:15,342 --> 00:26:17,424 bi rastî xwediyê wê ye. 313 00:26:19,050 --> 00:26:21,800 Heta ku ez pê re nepeyivim ez xemgîn dibim her roj bi telefonêyê 314 00:26:21,884 --> 00:26:23,925 û paşê piştî ku me axivî ez xemgîn dibim. 315 00:26:24,009 --> 00:26:26,550 Min zû qedand. Bi rastî baş derbas bû. 316 00:26:26,634 --> 00:26:28,717 Tu çi li xwe dikî? 317 00:26:29,468 --> 00:26:31,259 Li ku yî? 318 00:26:36,344 --> 00:26:40,843 Min zanibû ku ew tenê meseleya demê ye berî ku xortek wê bibîne û bir. 319 00:26:45,595 --> 00:26:47,135 Min dizanibû, 320 00:26:47,220 --> 00:26:51,177 ji ber ku ez carekê ew xort bûm kê bikira. 321 00:27:17,764 --> 00:27:19,805 Baş e, bi kêmanî ew we ciwan hîs dike? 322 00:27:19,889 --> 00:27:22,055 Mîna lîstina futbolê ye bi komek ciwanên 20 salî re. 323 00:27:22,140 --> 00:27:24,389 Ew nahêle ku hûn 20 hîs bikin ji ber ku hûn bi wan re dilîzin. 324 00:27:24,473 --> 00:27:28,514 Hûn cudahiyê dibînin her duyemîn ya lîstikê. 325 00:27:28,599 --> 00:27:32,556 Divê hûn wê berdin. Destên te dê her tim bi vê keçikê ve girêdayî bin. 326 00:27:32,641 --> 00:27:35,723 Ew ê zû an dereng dev ji te berde, 327 00:27:35,808 --> 00:27:38,390 ji ber vê yekê her gav çêtir e ku meriv gavek pêşde bimîne. 328 00:27:40,058 --> 00:27:42,891 Wê bînin cîhek romantîk a xweş. 329 00:27:42,975 --> 00:27:45,016 Ji wê re bêje qediya. 330 00:27:45,100 --> 00:27:47,183 Ya ku ez ê bikira ev e. 331 00:27:51,642 --> 00:27:55,892 Dê û bavê min behsa van hemû cihan dikin wan dixwest herin, û ... 332 00:27:55,976 --> 00:27:59,601 hemû pereyên wan hene herin ku derê dixwazin, lê... 333 00:28:00,560 --> 00:28:03,059 derketina Kubayê gera wan a yekem û dawî bû. 334 00:28:05,852 --> 00:28:07,893 Ez naxwazim jiyana min wisa be. 335 00:28:07,977 --> 00:28:10,102 Bihêle ez we cihan bigirim. 336 00:28:10,186 --> 00:28:12,685 Tu çi dibêjî? Te ew anî vir da ku xatir bixwaze. 337 00:28:12,769 --> 00:28:14,810 - Emê herin ku derê? - Ewropa. 338 00:28:14,895 --> 00:28:19,352 Em dikarin vê havînê biçin Parîsê, an Roma, an Madrîd. 339 00:28:19,437 --> 00:28:23,644 Em dikarin biçin Il Prado û bibînin Velzquezê rast, Goya rast. 340 00:28:23,729 --> 00:28:25,311 Il Prado? 341 00:28:26,521 --> 00:28:28,395 Mebesta te ew e? 342 00:28:29,313 --> 00:28:31,229 Helbet mebesta min ew e. 343 00:28:31,313 --> 00:28:35,229 Û em dikarin rêwîtiya xwe li Venedîkê biqedînin. Hûn ê ji Venedîkê hez bikin. 344 00:28:35,313 --> 00:28:36,896 Venezia. 345 00:28:38,689 --> 00:28:40,813 Û hûn ê bi min re li gondola siwar bibin. 346 00:28:40,897 --> 00:28:42,563 Belkî. 347 00:28:43,272 --> 00:28:44,855 "Belkî." 348 00:28:46,273 --> 00:28:48,355 Dibe ku, dibe ku, peyva weya bijare. 349 00:28:50,940 --> 00:28:53,022 Ez ê di gondolê de ji te re stranan bibêjim. 350 00:28:57,024 --> 00:28:58,398 Em ê bibînin. 351 00:29:02,858 --> 00:29:04,440 Venezia. 352 00:29:05,233 --> 00:29:07,232 Venezia! 353 00:29:10,358 --> 00:29:13,191 Ev ji çi ye, "Bi du pişta cenawir çêdikin"? 354 00:29:13,275 --> 00:29:14,941 Ew ji çi ye? 355 00:29:15,025 --> 00:29:16,566 William Shakespeare! 356 00:29:16,651 --> 00:29:18,691 Othello, Moor of Venice. 357 00:29:18,776 --> 00:29:21,400 Û em cinawirê bi çar lingan çêdikin. 358 00:29:24,610 --> 00:29:28,567 - Emê şîvê li ku bixwin? - Ez nikarim, ez îşev derkevim derve. 359 00:29:28,652 --> 00:29:30,651 - Tu? Bi kê re? - Bi birayê min re. 360 00:29:30,735 --> 00:29:33,818 Em ê herin wê derê dansê bikin, Kalîmas. 361 00:29:33,902 --> 00:29:35,985 Birayê te? 362 00:29:37,653 --> 00:29:39,860 Te qet behsa birayekî nekir. 363 00:29:40,653 --> 00:29:43,985 Erê, gelek tişt hene tu hîna min nizanî. 364 00:29:51,862 --> 00:29:53,320 Sipas ji were. 365 00:30:00,113 --> 00:30:01,779 Em li vir in. 366 00:30:04,405 --> 00:30:07,446 Bi rastî min îro bi we re demeke xweş derbas kir. 367 00:30:07,530 --> 00:30:09,196 Ez jî wisa. 368 00:30:16,198 --> 00:30:17,864 Sipas ji were. 369 00:30:26,074 --> 00:30:28,448 Xatirê te. 370 00:30:30,032 --> 00:30:31,490 Xatirê te. 371 00:30:39,908 --> 00:30:42,366 Ma hûn bi rastî diçin derve îşev bi birayê xwe re? 372 00:30:43,950 --> 00:30:45,158 David. 373 00:30:45,242 --> 00:30:47,116 Ew henek bû. 374 00:30:48,118 --> 00:30:49,783 Xatirê te. 375 00:31:08,369 --> 00:31:11,202 Şevên ku ew ne bi min re ye, Ez deforme me... 376 00:31:12,703 --> 00:31:14,786 difikirî ku ew li ku be. 377 00:31:17,287 --> 00:31:20,245 Û ev hemû ji ber vê keçikê kî hezar carî ji min re bêje 378 00:31:20,329 --> 00:31:23,203 çiqas ji min hez dike, û watedar e... 379 00:31:25,204 --> 00:31:29,037 ev keç qet carî ji min re nabêje ew bêriya dîkê min dike. 380 00:31:48,623 --> 00:31:50,581 Aram bike. 381 00:32:49,962 --> 00:32:52,003 Halê we çawa ye? 382 00:32:52,088 --> 00:32:53,712 Tu li vir çi dikî? 383 00:32:53,796 --> 00:32:56,504 Ez ji bo dîtina hevalekî di rê de bûm 384 00:32:56,588 --> 00:32:58,671 ku li vê derê dijî. 385 00:32:58,755 --> 00:33:00,712 tişt çawa ye? 386 00:33:00,797 --> 00:33:03,004 Babet çîye? 387 00:33:03,089 --> 00:33:05,921 - Tu hatî vira ku min kontrol bike? - Min ji te re got. 388 00:33:06,006 --> 00:33:08,880 Ez li taxê bûm û min ev der dît. 389 00:33:10,381 --> 00:33:12,922 Ma hûn dixwazin her tiştî xera bikin? 390 00:33:15,340 --> 00:33:16,339 No. 391 00:33:16,423 --> 00:33:19,631 Ji ber vê yekê hûn ê hebin ku dest bi baweriya min bike. 392 00:33:23,466 --> 00:33:25,048 Ez ê sibê telefonî te bikim. 393 00:33:25,132 --> 00:33:27,382 Na ez ê telefonî te bikim. 394 00:33:51,718 --> 00:33:55,468 Min tu carî wek ehmeqekî wisa tevnegeriya heta ku ez temenê wê bûm. 395 00:33:55,552 --> 00:33:58,676 Hûn dizanin, ya baş ew e, qet nebe niha qediyaye. 396 00:33:58,761 --> 00:34:01,260 Ew ê êdî naxwaze min bibîne. Ez ne... 397 00:34:01,344 --> 00:34:04,927 Ez wê fêm dikim. Yanî ez jî naxwazim eger ez wê bûm êdî min bibîne. 398 00:34:07,428 --> 00:34:10,261 - Belê, wisa ye. Bi heman awayî. - Belê, ez... 399 00:34:10,345 --> 00:34:12,094 Bi heman awayî. 400 00:34:14,262 --> 00:34:15,428 Oh, mirov. 401 00:34:33,306 --> 00:34:35,721 - Merheba? - Dawid, ew Consuela ye. 402 00:34:41,973 --> 00:34:46,097 Di van du rojên dawî de Ez hinekî li ser me fikirîm. 403 00:34:46,182 --> 00:34:47,848 Hûn hene? 404 00:34:48,640 --> 00:34:50,056 Erê. 405 00:34:52,224 --> 00:34:54,306 Hûn çi difikirin? 406 00:34:58,141 --> 00:34:59,849 Her tişt qediya. 407 00:34:59,933 --> 00:35:02,057 Bi rastî tu ji min çi dixwazî? 408 00:35:02,933 --> 00:35:05,099 Bi rastî ez ji te çi dixwazim? 409 00:35:07,767 --> 00:35:13,642 Hûn tevahiya jiyana xwe derbas dikin têkiliyên bêyî ku bi rastî ... 410 00:35:13,726 --> 00:35:15,892 bi her kesî re girêdan, ji ber vê yekê ... 411 00:35:18,518 --> 00:35:21,101 qet nebe ez dixwazim bizanim ez ji bo te kî me. 412 00:35:28,769 --> 00:35:32,727 Rastiya ku hûn çavnebar in û xwedanî qet alîkariya min nake. 413 00:35:34,478 --> 00:35:38,102 Zarokên piçûk jî ji pêlîstokên xwe hesûd in heta ku ew ji wan bêzar bibin 414 00:35:38,187 --> 00:35:40,603 û yên nû dixwazin, ji ber vê yekê ... 415 00:35:40,687 --> 00:35:43,186 ma ew ê di navbera me herduyan de çawa be? 416 00:35:50,813 --> 00:35:52,895 Ma te qet xeyal kiriye... 417 00:35:56,605 --> 00:35:58,854 pêşerojek bi min re? 418 00:36:01,689 --> 00:36:04,271 Pêşerojeke bi te re min ditirsîne. 419 00:36:06,606 --> 00:36:08,855 - Te ditirsîne? - Erê. 420 00:36:10,856 --> 00:36:12,272 Çima? 421 00:36:22,149 --> 00:36:23,315 Ji ber ku... 422 00:36:23,399 --> 00:36:29,691 cudahiya temenî ya 30 salî heye di navbera min û te de û... 423 00:36:29,775 --> 00:36:32,232 hemû jiyana te li pêşiya te ye û... 424 00:36:33,275 --> 00:36:36,608 tenê meseleya demê ye berî ku hûn jî pê hesiyabin. 425 00:36:36,692 --> 00:36:41,067 Min ji te nepirsî ez ê çi bikim. Min ji te pirsî ku tu dixwazî ​​bi min re çi bikî. 426 00:36:54,569 --> 00:36:56,693 Dema ku tu bi jinekê re eşqê dikî tu heyfa xwe distînî 427 00:36:56,777 --> 00:36:59,235 ji bo hemû tiştên ku hûn di jiyanê de têk birin. 428 00:37:45,532 --> 00:37:49,531 Min tevahiya jiyana xwe bi bazdanê derbas kir ji yek têkiliyeke dinê 429 00:37:49,616 --> 00:37:52,115 ji ber ku vê yekê min bawer kir ku ez qet bi tenê nebûm 430 00:37:52,199 --> 00:37:54,282 û ew dem derbas nedibû. 431 00:37:59,950 --> 00:38:05,158 Min her gav texmîn kir, wek nimûne, ku D.H. Lawrence, 432 00:38:05,242 --> 00:38:09,325 dema ku wî Dinivîse Lady Chatterley's Lover... 433 00:38:09,409 --> 00:38:11,909 "Ez ji bo te kî me?" wê rojekê ji min pirsî. 434 00:38:11,993 --> 00:38:14,700 Ez pir ditirsiyam ku bipirsim ez ji bo wê kî me. 435 00:38:19,077 --> 00:38:21,159 Çiqas dikaribû bidome? 436 00:38:32,953 --> 00:38:34,619 Surprise. 437 00:38:39,579 --> 00:38:41,411 - Ez im... - Tu baş î? 438 00:38:41,496 --> 00:38:43,036 Yeah. 439 00:38:43,121 --> 00:38:45,037 Bila min... Wow! 440 00:38:49,163 --> 00:38:51,162 Ji bo Caroline ji Xwedê re spas. 441 00:38:57,622 --> 00:39:01,747 Tenêtî tê gazîkirin 442 00:39:01,831 --> 00:39:08,331 Û carinan roj ji bo me hemûyan ronî nake 443 00:39:09,040 --> 00:39:14,956 Her tim bi bîr bîne dema ku tîrêj dakeve 444 00:39:15,041 --> 00:39:18,915 Tenêtî bi evînê diqede 445 00:39:20,333 --> 00:39:24,707 Evîn ji bo destpêkek pêdivî bi cîhek heye 446 00:39:24,791 --> 00:39:26,291 Û kî dizane... 447 00:39:26,375 --> 00:39:31,041 Caroline tekane xala pêwendiya min e bi mirovê ji xwe bawer ez berê bûm. 448 00:39:31,917 --> 00:39:37,708 Ji heyva ku hatiye şandin netirsin 449 00:39:37,793 --> 00:39:40,959 Tenêtî bi evînê diqede 450 00:39:43,335 --> 00:39:45,417 Ew lîstik çawa bû? 451 00:39:46,169 --> 00:39:47,918 Kîjan lîstik? 452 00:39:48,752 --> 00:39:51,168 Yê ku we George bir. 453 00:39:51,252 --> 00:39:53,627 Oh, bêkêmasî. Tenê... 454 00:40:00,086 --> 00:40:03,044 - Va ye ez diçim. - Ax, lêxe û bireve. 455 00:40:03,128 --> 00:40:06,919 - Mm, çawa ku em jê hez dikin. - Baş e ku heywanên we tune ne. 456 00:40:08,337 --> 00:40:09,920 Tenê tû. 457 00:40:26,006 --> 00:40:28,338 Kîjan Carlos Alonso bû? 458 00:40:29,923 --> 00:40:32,047 - Ji dibistana amadeyî. - Tiştê wî çi bû? 459 00:40:32,131 --> 00:40:34,214 Wî dixwest ku hûn çi bikin? 460 00:40:41,924 --> 00:40:44,423 Wî hez dikir ku li min mêze bike. 461 00:40:49,174 --> 00:40:50,632 Çi? 462 00:40:50,716 --> 00:40:53,382 - Wî hez dikir ku li min mêze bike. - Ez ji vê yekê bawer nakim. 463 00:40:53,467 --> 00:40:55,507 Keça rêzdar Kuba-Amerîkî, 464 00:40:55,592 --> 00:40:57,633 dêûbavên wî Ronald Reagan diperizin, 465 00:40:57,717 --> 00:41:01,633 yên ku qedexeya derketina derve di saet heştan de pêk tînin li ser keça wan, havînê ne kêmtir, 466 00:41:01,717 --> 00:41:04,467 û li wir ew di lîseyê de ye, 15 salî ... 467 00:41:04,551 --> 00:41:07,050 - 16, 16. - Ax, ez pir xemgîn im! 468 00:41:07,135 --> 00:41:09,217 Ew hemî cûdahiyê dike! 469 00:41:10,468 --> 00:41:12,509 Ez difikirim ku hûn henek dikin. 470 00:41:12,593 --> 00:41:15,218 - Te çawa bi rê ve bir? - Dawid. 471 00:41:15,302 --> 00:41:17,676 Bi rastî ez meraq dikim. Hêvîyek bike? 472 00:41:17,761 --> 00:41:21,135 Hûn dibînin ku dema we heye, tu telefonê hildî, jê bixwazî ku were. 473 00:41:21,219 --> 00:41:22,802 "Hey, Carlos, ez dest pê dikim." 474 00:41:22,886 --> 00:41:25,719 Û paşê ew xuya dike, hemû Kubayî û rêzdar, 475 00:41:25,803 --> 00:41:27,844 û cotek we teqawid bibin serşokê 476 00:41:27,928 --> 00:41:31,469 li ku derê merasîma we heye ji daxistina tamponê. 477 00:41:31,553 --> 00:41:34,136 Yeah. Tu dibêjî qey tu li wir bûyî. 478 00:41:36,762 --> 00:41:39,095 Tenê tijîkirina kêmasiyan... 479 00:41:40,221 --> 00:41:42,929 Tenê valahiyan dagirtin. 480 00:41:43,013 --> 00:41:44,512 Kîjan vala? 481 00:41:44,596 --> 00:41:46,971 Pênc. Niha em ketine sisêyan 482 00:41:47,055 --> 00:41:49,346 ji ber du xortên ku tu... 483 00:41:50,680 --> 00:41:52,763 Divê ez biçim. Bibore. 484 00:41:58,098 --> 00:41:59,763 Eve çîye? 485 00:41:59,848 --> 00:42:01,930 - Çi? - Ev. 486 00:42:05,015 --> 00:42:07,097 Tu jinên din dikî. 487 00:42:08,224 --> 00:42:10,973 Du mêrên min hebûn, yên ku jinên din jî kenandin. 488 00:42:11,057 --> 00:42:15,182 Min wê demê ne eciband, niha jî jê hez nakim, herî kêm bi te re. 489 00:42:15,266 --> 00:42:17,473 Her tişt bi min re heye, Dawid. 490 00:42:17,558 --> 00:42:19,474 Pure fucking. 491 00:42:19,558 --> 00:42:22,516 Na... Ne ajandayên veşartî, ne tevlîheviyên qeşmerî. 492 00:42:22,600 --> 00:42:26,183 Hûn çawa dikarin vê yekê bikin? Wek min gelek nînin. 493 00:42:27,767 --> 00:42:31,850 Bi rastî ez te fêm dikim. Ez ji mîlyonan yek im. 494 00:42:31,934 --> 00:42:35,350 - Çawa dibe ku hûn ... - Ez nizanim kê ye. 495 00:42:35,435 --> 00:42:37,809 Çima hûn wê nedin ser bextê xwe û bixwin? 496 00:42:37,893 --> 00:42:42,226 - Lê fikreke min a pir baş heye. - Ez bawer im tu dikî. 497 00:42:42,310 --> 00:42:45,434 Hûn hevalê min George O'Hearn, helbestvan nas dikin? 498 00:42:45,519 --> 00:42:47,560 George tamponan bikar tîne? Ji kengî ve? 499 00:42:47,644 --> 00:42:52,393 Na, na, guhdarî bike. George... mifteyên vê apartmanê hene. 500 00:42:52,478 --> 00:42:54,310 Ew helbestan dixwîne, keçan nas dike, 501 00:42:54,395 --> 00:42:57,102 nikare wan bîne malê jina xwe li New Rochelle, û ... 502 00:42:57,187 --> 00:43:00,769 û ji ber ku ew her gav ji fonan kêm e û ji ber ku hinek ji wan zewicî ne ... 503 00:43:00,854 --> 00:43:02,728 George van hemû jinan di nav nivînên we de dixeniqîne? 504 00:43:02,812 --> 00:43:05,478 - Ne hemû. Hin. Ew nivînên li odeya mêvanan bikar tîne. - Wey xwedê. 505 00:43:05,562 --> 00:43:07,978 Zewaca wî ne bihuşt e, dibe ku hinekî mîna ya min, 506 00:43:08,063 --> 00:43:10,270 tenê ew ne bêhêvî bû ku derkeve derve. Caroline... 507 00:43:10,355 --> 00:43:13,604 Ez ji gotineke gemarî bawer nakim tu dibêjî, Dawid. 508 00:43:13,688 --> 00:43:17,187 Her tişt di jiyana we de ew qas hûrbîn e, pir bi rêkûpêk e ... 509 00:43:17,272 --> 00:43:19,354 Ez nizanim ev tampona kê ye. 510 00:43:21,856 --> 00:43:23,938 Divê hûn ji min bawer bikin. 511 00:43:25,523 --> 00:43:27,605 Tu hemû yî ku ez li xwe digirim. 512 00:43:29,315 --> 00:43:31,939 Bi kêmanî min rast digot. 513 00:43:57,442 --> 00:44:00,233 Bê guman, hemû rewş pêkenok bû. 514 00:44:21,570 --> 00:44:23,319 Ax... 515 00:44:27,820 --> 00:44:29,903 Ma ez diqîrim? 516 00:44:30,737 --> 00:44:31,861 Ma ez? 517 00:44:31,946 --> 00:44:33,986 xerabtir e. 518 00:44:35,029 --> 00:44:36,737 Çi? 519 00:44:36,821 --> 00:44:39,362 Erê, tu digirî. 520 00:44:40,155 --> 00:44:41,987 Erê. 521 00:44:42,072 --> 00:44:44,696 - Tu di xewê de diçî... Tu di xewê de dixî. - Ez te hez dikim. 522 00:44:44,780 --> 00:44:47,196 Jinên bedew nayên dîtin. 523 00:44:48,530 --> 00:44:50,405 Nedît? Wateya wê çi ye? 524 00:45:02,490 --> 00:45:04,864 Nedît? Ew bi ser we de diçin. 525 00:45:04,949 --> 00:45:09,781 Jinikek bedew, ew xuya dike, ew ji hev disekine. Hûn nikarin bêriya wê bikin. 526 00:45:09,866 --> 00:45:12,323 Lê em tu carî bi rastî mirov nabînin. 527 00:45:12,408 --> 00:45:16,615 Em şêlê xweşik dibînin. Em ji hêla astengiya bedewiyê ve têne asteng kirin. 528 00:45:19,867 --> 00:45:21,949 Li te binêre. 529 00:45:34,785 --> 00:45:36,242 Çi? 530 00:45:36,993 --> 00:45:39,076 te çi got? 531 00:45:41,994 --> 00:45:45,326 - Tu kerr î birêz Kepesh. - Na, çi? 532 00:45:45,411 --> 00:45:47,493 An jî dibe ku hûn nexwazin bibihîzin. 533 00:45:48,411 --> 00:45:50,494 Dibe ku ev pirsgirêk bi we re ye. 534 00:46:04,829 --> 00:46:09,204 Yeah. Em ji derve pir matmayî ne ku em tu carî di hundurê xwe de çênekin. 535 00:46:19,539 --> 00:46:22,205 Ma hûn her gav di reş-spî de dixebitin? 536 00:46:22,289 --> 00:46:23,913 Serewanî. 537 00:46:23,998 --> 00:46:26,372 Ez ji şanogeriyê hez dikim. 538 00:46:27,248 --> 00:46:29,956 Ma hûn cîhanê çawa dibînin? 539 00:46:30,040 --> 00:46:32,289 Reş û spî? No. 540 00:46:34,165 --> 00:46:36,873 Ew cudahî ya kurê min e. 541 00:46:38,999 --> 00:46:41,832 Tu her tim bi talanî behsa wî dikî. 542 00:46:43,208 --> 00:46:46,041 Di malbata min de ew ê pir ecêb be. 543 00:46:47,125 --> 00:46:48,874 Binêre. 544 00:46:55,167 --> 00:46:57,250 Wêneyê bedew. 545 00:46:58,209 --> 00:47:00,292 Beautiful woman. 546 00:47:01,085 --> 00:47:03,167 Binêre, destên min mezin in. 547 00:47:05,335 --> 00:47:07,418 Ez te gelekî dixwazim. 548 00:47:12,961 --> 00:47:14,668 David. 549 00:47:16,169 --> 00:47:18,252 Sarinca we vala ye, lewra... 550 00:47:19,711 --> 00:47:21,794 ger em li... 551 00:47:23,337 --> 00:47:25,419 divê em herin kirînê. 552 00:47:26,795 --> 00:47:29,295 Hace un dia precioso. 553 00:47:29,379 --> 00:47:32,462 Bibore, Profesor, lê spanî ya te xedar e. 554 00:47:32,546 --> 00:47:35,420 - Tu ê min hîn bikî? - Yeah, I'll teach you. 555 00:47:35,505 --> 00:47:37,712 Ez ê te hînî ma'ana bikim. 556 00:47:37,797 --> 00:47:39,462 Maana? 557 00:47:42,714 --> 00:47:44,754 Ma ne hevalê te yê helbestvan e? 558 00:47:44,839 --> 00:47:46,921 Bimeşin. 559 00:47:51,173 --> 00:47:53,755 - Ew jin ne jina wî ye? - Ew rast e. 560 00:47:55,090 --> 00:47:58,089 - Ez wiya nefret dibînim. - Lê ew ne karê me ye. 561 00:47:58,173 --> 00:48:02,006 - Û dawiya wê ye? - Baş e, em li vir nîqaş nekin. 562 00:48:02,090 --> 00:48:04,590 - Tu bi vê yekê baş î? - Bê guman. 563 00:48:06,216 --> 00:48:09,340 Ya ku hûn dizanin, ew tenê heye fîncanek qehwe bi hevalê xwe re. 564 00:48:09,425 --> 00:48:11,340 Hûn dikevin encaman. 565 00:48:11,425 --> 00:48:15,882 Dawid, ji te biçûktir e min nake zarok. 566 00:48:15,967 --> 00:48:19,216 Di her rewşê de, ew ne karê me ye. 567 00:48:19,300 --> 00:48:22,133 You keep saying that, lê hûn li ser çi difikirin? 568 00:48:23,926 --> 00:48:26,342 Ya ku ez difikirim ew e ... 569 00:48:26,426 --> 00:48:28,675 ew zewac... 570 00:48:28,760 --> 00:48:31,051 herî baş saziyek pirsgirêk e. 571 00:48:32,093 --> 00:48:34,301 Loma jina te tune. 572 00:48:34,385 --> 00:48:36,676 Ji ber vê yekê ez yekî naxapînim. 573 00:48:36,760 --> 00:48:39,718 - Lê tu carekê zewicî. - Belê, belê, belê! 574 00:48:39,802 --> 00:48:42,343 Erê! Erê! 575 00:48:42,428 --> 00:48:44,593 Erê! Tu dixwazî ​​ez çi bibêjim? 576 00:48:44,678 --> 00:48:48,344 Ez zewicî bûm. Ew xeletiyek bû. 577 00:48:49,220 --> 00:48:52,553 Te hewl da? We bi rastî hewl da? 578 00:48:53,887 --> 00:48:56,136 - Ez ji ku têm... - Ez dizanim, ez dizanim. 579 00:48:56,221 --> 00:48:59,845 Cihê ku hûn jê tê, qaîdeyên cûda ne, lê ew ne. 580 00:49:04,596 --> 00:49:07,804 -Tu ewçend cinîk î. - Ez wisa realîst im. 581 00:49:09,764 --> 00:49:11,971 Ez difikirim ku hûn tenê zarok in. 582 00:49:12,055 --> 00:49:14,138 Ez bawer im tu rast dibêjî. 583 00:49:23,723 --> 00:49:26,806 Ez zêdetirî salekê li wir mam. Ew bi rastî rêwîtiyek rûkalê bû 584 00:49:26,890 --> 00:49:29,681 û wek hemû siwaran zû yan dereng divê bi dawî bibe. 585 00:49:39,766 --> 00:49:41,766 Hefteyek ji Yekşemê hûn çi dikin? 586 00:49:42,725 --> 00:49:44,266 Ez nizanim. Çima? 587 00:49:44,350 --> 00:49:48,391 - Tiştekî vexwe? - Erê, du bellînî, ji kerema xwe. 588 00:49:48,476 --> 00:49:49,641 OK. 589 00:49:49,726 --> 00:49:52,225 Hefteyek ji Yekşemê çi ye? 590 00:49:52,309 --> 00:49:55,100 Dê û bavê min ji min re şahiyek mezûniyetê çêdikin 591 00:49:55,185 --> 00:49:57,350 ji bo pîrozkirina MFAyê min. 592 00:49:58,518 --> 00:50:00,601 Ez dixwazim ku hûn werin. 593 00:50:03,227 --> 00:50:05,518 Dawid, her kes li ser te dizane. 594 00:50:05,602 --> 00:50:07,643 Ji bo salek û nîv wan ji min pirsî 595 00:50:07,727 --> 00:50:09,935 li ser vî mirovê nepenî ku ez dibînim. 596 00:50:11,353 --> 00:50:15,810 Ew ê dest pê bikin ku ez pê re me hin tiryakfiroş eger tu dev ji veşartinê bernede. 597 00:50:15,895 --> 00:50:17,561 Ez venaşêrim. 598 00:50:18,478 --> 00:50:20,603 Wele tu nehatî rojbûna min. 599 00:50:20,687 --> 00:50:22,186 Belê, te ji min nepirsî. 600 00:50:23,312 --> 00:50:27,103 Min ji we xwest ku hûn bi dêûbavên xwe re şîva Noelê bixwin. Planên we hebûn. 601 00:50:27,188 --> 00:50:30,562 Dûv re min hûn vexwendibûn şîva Spasiyê, te nikarîbû were. 602 00:50:30,646 --> 00:50:32,937 Welê, Spasiyê min bi rastî nekarî. 603 00:50:48,106 --> 00:50:50,772 - Dawid. - Çi? 604 00:50:50,856 --> 00:50:53,772 Ez dixwazim ku hûn malbata min bibînin ... 605 00:50:53,857 --> 00:50:55,898 û ez ê israr nekim, 606 00:50:55,982 --> 00:50:58,564 Ez tenê dixwazim ku hûn bêjin erê ji ber ku hûn dixwazin werin. 607 00:51:01,941 --> 00:51:04,940 - Tu here. Hizkirin. - Spas. 608 00:51:08,233 --> 00:51:10,441 Li min guhdarî bike. 609 00:51:11,525 --> 00:51:13,899 Li min guhdarî bike. 610 00:51:18,567 --> 00:51:20,650 Gava ez werim partiya we, 611 00:51:21,734 --> 00:51:23,817 divê hûn soz bidin ku hûn tiştek bikin. 612 00:51:29,860 --> 00:51:31,276 Çi? 613 00:51:31,360 --> 00:51:34,110 Çavên xwe ji min negirin... 614 00:51:34,194 --> 00:51:39,402 dema ku apê Kubayê were bi moran ber bi min ve. 615 00:51:43,278 --> 00:51:44,736 Navê pêger? 616 00:51:44,820 --> 00:51:46,569 Navê pêger. 617 00:51:48,487 --> 00:51:50,361 OK. 618 00:51:50,445 --> 00:51:53,528 Ji ber vê yekê ... ev tê wateya erê? 619 00:51:53,612 --> 00:51:55,695 Yanî erê. 620 00:51:57,113 --> 00:51:58,779 OK. 621 00:52:15,114 --> 00:52:16,780 Ez kêfxweş im. 622 00:52:18,448 --> 00:52:19,489 Baş. 623 00:52:20,240 --> 00:52:22,197 Û niha xwarinê. 624 00:52:26,324 --> 00:52:31,990 Dê û bavê wê li wir bin, dê û bavê wê li wir bin. 625 00:52:32,074 --> 00:52:34,157 Xizmên Kubayî, hemû hevalên wê yên zaroktiyê, 626 00:52:34,241 --> 00:52:36,699 û kî dizane, Carlos Alonso 627 00:52:36,783 --> 00:52:40,782 û du xortên ku ew çêkirine goştê sandwîçên wan. 628 00:52:40,867 --> 00:52:44,950 Û ez ê wekî nas bikim "mamosteyê ku li televîzyonê ye". 629 00:52:46,284 --> 00:52:47,408 Çi nebaş e? 630 00:52:47,493 --> 00:52:50,242 Çi xelet e ez ê li gorî temenê xwe bêm darizandin. Ew ê her tiştî bêjin ... 631 00:52:50,326 --> 00:52:52,742 di van rewşan de tiştên tirsnak dibêjin, ku ez... 632 00:52:52,826 --> 00:52:54,867 ew bi min re ye ji ber ku ew dixwaze tiştekî di berdêla 633 00:52:54,952 --> 00:52:57,117 û ez bi wê re me ji ber ku ez ji keçên ciwan hez dikim. 634 00:52:57,202 --> 00:53:00,076 Ew xemgîn e. 635 00:53:00,160 --> 00:53:03,618 Wext e ku hûn bi rewşa xwe re rû bi rû bimînin, ez wisa difikirim. 636 00:53:09,245 --> 00:53:11,327 Carlos Alonso kî ye? 637 00:53:12,953 --> 00:53:14,744 Hin zilam. 638 00:53:21,704 --> 00:53:23,203 - Merheba. - Silav. 639 00:53:23,288 --> 00:53:25,703 - Ma min tu şiyar kir? - Na, min dixwend. 640 00:53:28,246 --> 00:53:30,371 Min tenê xwest ku bêjim şev baş 641 00:53:30,455 --> 00:53:35,829 û ji te re bêjim ku ez çiqas kêfxweş im ku hûn ê sibê werin... 642 00:53:37,164 --> 00:53:39,330 û ji bo min çiqas girîng e. 643 00:53:39,414 --> 00:53:41,288 Ji bo min jî. 644 00:53:42,581 --> 00:53:44,038 OK. 645 00:53:44,706 --> 00:53:46,955 - Wê demê hûn bibînin. - Wê demê hûn bibînin. 646 00:53:47,873 --> 00:53:50,164 - Şev baş. - Şev baş. 647 00:54:55,963 --> 00:54:58,212 - Konsûela. - Dawid, tu li ku yî? 648 00:54:58,297 --> 00:55:01,004 Hûn ê bawer nekin ka çi qewimî. Min... 649 00:55:01,088 --> 00:55:03,504 Ez li ser pira George Washington asê me. 650 00:55:06,172 --> 00:55:08,255 Otomobîla min xera bûye. 651 00:55:09,964 --> 00:55:11,755 Konsuela? 652 00:55:14,590 --> 00:55:16,756 Min... gazî AAA kir. 653 00:55:16,840 --> 00:55:19,506 Wan got ku ew ê bibin bi kêmanî saetek, paşê ... 654 00:55:19,590 --> 00:55:22,173 ew ê neçar bin, erê, min ji pirê derxe, 655 00:55:22,257 --> 00:55:24,381 paşê min bikişîne cihekî, û ... 656 00:55:24,466 --> 00:55:26,757 Dema ku ez bêtir zanibim ez ê telefonî te bikim. Baş e? 657 00:55:28,758 --> 00:55:30,424 Konsuela? 658 00:55:32,675 --> 00:55:35,257 Tu çima vê yekê bi min dikî? 659 00:55:37,759 --> 00:55:39,549 Consuela? 660 00:55:41,676 --> 00:55:43,175 Silav? 661 00:56:41,348 --> 00:56:43,597 Peyamek nû. 662 00:56:43,682 --> 00:56:45,514 Peyama nû ya yekem. 663 00:56:47,057 --> 00:56:50,014 Min tu îro di televîzyonê de dît, 664 00:56:50,099 --> 00:56:53,765 lîstina pîrê jîr kî her tiştî dizane, 665 00:56:53,849 --> 00:56:56,432 yê ku her gav çêtir dizane, 666 00:56:56,516 --> 00:56:59,724 yê ku dizane çanda baş çi ye û divê mirov çi bixwîne 667 00:56:59,808 --> 00:57:02,266 û divê ew nexwînin, û... 668 00:57:02,350 --> 00:57:05,433 hemû li ser muzîkê û hemî li ser hunerê, û... 669 00:57:08,267 --> 00:57:10,433 Tu gelek tiştan dizanî. 670 00:57:13,226 --> 00:57:21,309 Lê ez li vir hewl didim ku pîroz bikim ev kêliya girîng a jiyana minê 671 00:57:21,393 --> 00:57:24,434 û min biryar da ku em partiyek çêbikin û ez dixwazim te li vir bim. 672 00:57:26,769 --> 00:57:30,643 Na hay consuelo. 673 00:57:33,853 --> 00:57:36,144 Ji ber ku tu ji bo min her tiştî wate didî. 674 00:57:39,520 --> 00:57:41,186 Tu dikî. 675 00:57:42,145 --> 00:57:44,936 Lê belê, tu ne li vir î, 676 00:57:45,771 --> 00:57:48,687 û ez tenê dixwazim ku hûn tiştekî bizanibin. 677 00:57:52,188 --> 00:57:54,271 Min ji te hez kir. 678 00:57:56,063 --> 00:57:57,979 Pir pir. 679 00:57:59,897 --> 00:58:01,980 Pir, pir. 680 00:58:34,900 --> 00:58:36,149 Consuela? 681 00:58:36,234 --> 00:58:38,316 Ez im. Vekin. 682 00:58:39,026 --> 00:58:41,317 - Kenny. - De were, veke. 683 00:59:10,862 --> 00:59:12,320 Hello. 684 00:59:13,196 --> 00:59:15,278 Çima hemû çira vemirînin? 685 00:59:35,489 --> 00:59:36,947 Ez bi hev re mijûl dibim. 686 00:59:41,073 --> 00:59:42,906 Te bihîst ku min çi got? 687 00:59:42,990 --> 00:59:45,198 Hûn. 688 00:59:46,991 --> 00:59:49,198 - Tiştê ku tu bibêjî ev e? - Pîroz be. 689 00:59:49,282 --> 00:59:51,698 Pîrozbahî? Tu serhildêr î, tu dizanî? 690 00:59:51,783 --> 00:59:53,865 Bibore, ez nizanim çi bêjim. 691 00:59:57,492 --> 00:59:59,574 Ev tirsnak e. 692 01:00:00,367 --> 01:00:02,491 - Ez ji hev veqetim! - Min digot qey tu bi bextewarî zewicî. 693 01:00:02,575 --> 01:00:04,533 Te her tim ji min re digot tu bi bextewarî zewicî. 694 01:00:04,617 --> 01:00:06,408 - Ez .... im. Ez .... im. - Belê... 695 01:00:06,492 --> 01:00:09,367 min bibore, lê ez nabînim çawa ew dikare bi tevahî rast be. 696 01:00:09,451 --> 01:00:12,117 Herçi jî, tu nabînî niha pir kêfxweş e. 697 01:00:12,201 --> 01:00:13,325 No. 698 01:00:13,410 --> 01:00:17,701 - Lê tu fêm nakî. - Kenny, ez hewl didim ku fêm bikim. 699 01:00:17,785 --> 01:00:20,993 Têkiliya te heye, Ji ber vê yekê hûn werin vir ji ber ku, çi, 700 01:00:21,077 --> 01:00:23,035 - Ez pispor im? - Îsa. 701 01:00:23,119 --> 01:00:25,285 Kesek din tune ku meriv pê re biaxive. 702 01:00:25,369 --> 01:00:26,743 Bibore. 703 01:00:28,369 --> 01:00:29,869 Hûn ê çi bikin? 704 01:00:31,536 --> 01:00:32,827 Ez nizanim. 705 01:00:36,537 --> 01:00:38,828 Tu dixwazî ​​tiştekî vexwî? 706 01:00:41,662 --> 01:00:43,370 te çi heye? 707 01:00:43,454 --> 01:00:45,162 Glenfiddich, bourbon, 708 01:00:45,246 --> 01:00:47,162 vodka, Cointreau, Grand Marnier, 709 01:00:47,246 --> 01:00:48,704 Armagnac. 710 01:00:48,788 --> 01:00:50,537 Uh, Diet Coke. 711 01:00:51,538 --> 01:00:53,496 Diet Coke ew e. 712 01:00:54,997 --> 01:00:58,830 Ev ne tenê celebek e flingê bêberpirsiyarî. 713 01:00:58,914 --> 01:01:02,455 Ez ji Lisa hez dikim, ez bi rastî hez dikim, û zarok hemû jiyana min in. 714 01:01:03,164 --> 01:01:09,039 Welê, naskirina we, dibe ku ew herî hêsan e heke hûn tenê yê din biqetînin... 715 01:01:09,123 --> 01:01:11,248 Oh, ez nikarim. 716 01:01:11,332 --> 01:01:15,831 Ev jin mîna tu kesî li ser rûyê erdê ye. 717 01:01:15,916 --> 01:01:19,498 Min tu carî hewqasî zindî, ewqas tijî enerjî hîs nekiribû. 718 01:01:19,583 --> 01:01:21,457 Û ew mirovek mezin e. 719 01:01:21,541 --> 01:01:24,874 Ew, uh... Dûreyên wê hene di kîmya û dîroka hunerê de, 720 01:01:24,958 --> 01:01:27,207 ew ji bo xatirê Mesîh oboyê dilîze. 721 01:01:27,292 --> 01:01:30,083 Û zarokên wê ... ecêb in. 722 01:01:30,167 --> 01:01:32,541 - Zarokên wê hene? - Erê, sê. 723 01:01:32,626 --> 01:01:34,916 Seanê wê yê biçûk heye... 724 01:01:35,001 --> 01:01:37,333 Bisekine, Kenny, em li vir behsa çi dikin? 725 01:01:37,418 --> 01:01:39,709 - Zarokên wê yan zîna te? - Navê wê neke. 726 01:01:39,793 --> 01:01:42,917 - Baş e, tu yê jê re çi bibêjî? - Binêre, tu dişibî Lisa. 727 01:01:43,002 --> 01:01:46,834 Hûn hewl didin ku pir hêsan bikin rewşeke aloz. EZ... 728 01:01:46,919 --> 01:01:52,335 Ez pabendî vê pêwendiyê me, Berevajî we, ku ji kirina bi kesekî re ditirsin. 729 01:01:52,419 --> 01:01:55,710 Dana kesek rastîn e, ji ber vê yekê tiştên ku li min diqewimin hevdu nekin 730 01:01:55,794 --> 01:01:57,585 bi serial tomcatting te. 731 01:01:57,670 --> 01:01:59,960 - Çi eleqeya min bi wê re heye? - Pirr. 732 01:02:00,920 --> 01:02:06,128 Herçî, Dana ne yek ji we ye xwendekarên biçûk-stêrk xist. 733 01:02:09,400 --> 01:02:12,420 Ger hûn şîreta min dixwazin, 734 01:02:12,504 --> 01:02:15,670 Divê Lîsa yek gotinê ji vê yekê nizanibe heta ku te biryara xwe da... 735 01:02:16,276 --> 01:02:19,879 - Lîsa jixwe dizane. - Çima te ji Lîza re got? 736 01:02:19,963 --> 01:02:23,088 - Tu li bendê ne ku ez ji jina xwe re derewan bikim? - Niha tu bixwazî ​​jî, tu nikarî paşve bikişînî. 737 01:02:23,172 --> 01:02:25,213 Xwedê. 738 01:02:25,297 --> 01:02:29,880 Ez nizanim çima hatim vir. Ez nizanim ez çi arîkar difikirîm ku hûn dikarin bibin, 739 01:02:29,964 --> 01:02:32,422 ji bilî ku belkî... belkî... 740 01:02:33,381 --> 01:02:36,131 Min hêvî kir ku hûn bi min re têkildar bibin ... 741 01:02:37,298 --> 01:02:40,923 - wek bav, tenê carekê. - Ez nizanim çawa bi te re têkildarim, Kenny. 742 01:02:41,007 --> 01:02:43,131 Tu di her warî de ji aliyê exlaqî ve ji min pirtir î, 743 01:02:43,216 --> 01:02:45,715 zînayên me jî nikarin bidin ber hev. Yê te li oboyê dixe. 744 01:02:45,799 --> 01:02:47,340 Ma min çi heye ku ez li hember vê yekê bikim? 745 01:02:47,424 --> 01:02:49,924 Dibe ku di dema xwe ya vala de helbestan dinivîse û zarokên wê jî dikin. 746 01:02:50,008 --> 01:02:51,924 -Tu ewçend gêj î. - Lêbelê, heke hûn in, 747 01:02:52,008 --> 01:02:55,299 wek ku tu dibêjî, sozdar, hingê hûn ê neçar bimînin ku zewaca xwe biqedînin. 748 01:02:55,383 --> 01:02:58,633 Ez çawa dikarim? Ger ez derkevim ser Lisa û zarokan, 749 01:02:58,717 --> 01:03:01,675 eger ez tiştê ku we kir bikim, ezê wan bikujim. 750 01:03:01,759 --> 01:03:05,425 Tu çima wisa dibêjî? Tu sax filitî. Diya te sax ma. 751 01:03:06,509 --> 01:03:08,759 Ma hûn hewl didin ku ji min re bêjin 752 01:03:08,843 --> 01:03:12,134 ku we tiştê exlaqî rast kir 753 01:03:12,218 --> 01:03:15,551 - bi çûna ser me? - Rast bû. 754 01:03:15,635 --> 01:03:17,718 Xwedê! Ez ji te bawer nakim. 755 01:03:24,803 --> 01:03:27,594 - Ez diçim. - Belê, derî heye. 756 01:03:27,678 --> 01:03:29,761 - Bi xatirê te. - Xatirê te. 757 01:03:48,055 --> 01:03:50,304 Consuela roja din telefon nekir. 758 01:03:53,889 --> 01:03:56,555 Û ne roja piştî wê jî. 759 01:03:59,431 --> 01:04:01,514 Wê careke din telefon nekir. 760 01:04:25,225 --> 01:04:28,016 Divê tu tiştekî bixwî. 761 01:04:28,101 --> 01:04:30,683 Divê tu ji vê nivîna qijik derkeve. 762 01:04:31,434 --> 01:04:34,725 - Min her tişt wêran kir, George. - Te tiştek xera nekir. 763 01:04:34,809 --> 01:04:37,892 Ew tenê dawiya xwe ya xwezayî hat. 764 01:04:37,976 --> 01:04:40,976 Tu mamosteyê wê bûyî, ezmûna wê ya mezinbûna mezin. 765 01:04:41,060 --> 01:04:44,976 Te ji roja ewil ve gazî hemû tiştî kir. 766 01:04:45,060 --> 01:04:47,393 Diviyabû ku zû yan dereng biqede. Xwarin. 767 01:04:47,477 --> 01:04:49,018 Ez bêriya wê dikim. 768 01:04:49,103 --> 01:04:51,602 Welê, ji bo we niha hêsan e ku hûn bibêjin ku ew ji wêneyê derketiye. 769 01:04:51,686 --> 01:04:55,060 Ez di hezkirina wê de bûm, George. Min di hemû jiyana xwe de hîs nekiriye. 770 01:04:55,145 --> 01:04:58,602 Belê, dereng ji qet çêtir e. Naha, divê hûn vegerin jiyana xwe. 771 01:04:58,687 --> 01:05:01,936 Hûn ê di demek nêzîk de çêtir bibin. Dem hemû birînan derman dike. 772 01:05:02,770 --> 01:05:05,436 Naha, berfireh vekin, ji ber ku li vir tê. 773 01:05:05,521 --> 01:05:07,853 Trêna nav qereqolê. 774 01:05:10,563 --> 01:05:12,812 Berfireh vekin. Li wir hûn diçin. 775 01:05:12,896 --> 01:05:14,562 Niha, ew tama çawa ye? 776 01:05:14,647 --> 01:05:18,146 Min piçek oregano û çend çîp lê zêde kir. 777 01:05:18,230 --> 01:05:20,563 Hûn ê rojekê yekî pir kêfxweş bikin. 778 01:05:22,606 --> 01:05:25,563 Tu dizanî... 779 01:05:25,648 --> 01:05:30,147 piştî jiyanek bêdengî û îxanet, 780 01:05:30,231 --> 01:05:35,273 van demên dawî ez û Amy dîsa hevdu dîtin. 781 01:05:35,357 --> 01:05:37,689 Tu û Amy jina te? Hûn xwe baş hîs dikin? 782 01:05:37,774 --> 01:05:40,190 Erê, ez... Ez xwe baş hîs dikim. 783 01:05:40,274 --> 01:05:43,773 Ew tişta herî bêbawer e ku min bihîstiye ku te gotiye di hemû salên ku min te nas kir. 784 01:05:43,858 --> 01:05:47,107 Hûn dizanin, jiyan her gav paşde dimîne 785 01:05:47,191 --> 01:05:49,982 sûrprîz zêdetir ji me qet xeyala. 786 01:05:51,025 --> 01:05:52,607 Yeah. 787 01:05:52,692 --> 01:05:58,566 Dave, min xêrek hewce dike. Divê ez herim meha bê li NYU helbestekê bidim xwendin 788 01:05:58,651 --> 01:06:00,650 û ew dixwazin ku kesek min bide nasîn. 789 01:06:00,734 --> 01:06:04,442 George, ez fêm dikim ku hûn dixwazin ku bala min bikişîne, lê ev e ... 790 01:06:04,526 --> 01:06:07,651 ew tedawiya pîşeyî ya zelal e. 791 01:06:07,735 --> 01:06:10,026 Ev ne henek e. Ez dixwazim ku hûn pêşkêşî min bikin 792 01:06:10,110 --> 01:06:13,026 bi şertên herî şerm, dilşikestî, 793 01:06:13,110 --> 01:06:15,276 ji wan hemû pexşanên helbestvanî re. 794 01:06:15,361 --> 01:06:18,818 pêşkêşî te bikin? Kî dê pêşkêşî min bike? Forest Lawn? 795 01:06:18,903 --> 01:06:23,777 George, tu şampiyon î ku dipirsî, lê ez niha nikarim tiştekî binivîsim. 796 01:06:23,861 --> 01:06:27,486 Ez qediyam. Dibe ku ez çu carî dersek din nekim. 797 01:06:27,570 --> 01:06:29,111 Kesekî din bibînin. 798 01:06:29,195 --> 01:06:34,236 Min nîvê jiyana xwe bi lîstika Horatio derbas kiriye ji Hamletê te yê sêyemîn re, 799 01:06:35,238 --> 01:06:40,445 guhdarîkirina nêrina te ya bêdawî, nalîna te li ser Kenny bavê nefretkar, 800 01:06:40,530 --> 01:06:44,029 jinên ku nizanin dema xatirxwestin tê wateya xatirxwestinê, 801 01:06:44,113 --> 01:06:46,988 û ji bo vê yekê hûn deyndarê min in. 802 01:06:47,072 --> 01:06:50,946 Niha, ez hêvî dikim ku hûn vê yekê bikin bi navê hevaltiya me. 803 01:06:51,031 --> 01:06:53,238 Naha, hûn ê tiştek bixwin? 804 01:07:06,282 --> 01:07:08,365 Helbesta George O'Hearn... 805 01:07:10,616 --> 01:07:12,698 ji xwe lêborînê naxwaze. 806 01:07:22,409 --> 01:07:27,616 Wekî ku A.E. Housman di gotara xwe ya pîroz de nivîsand, 807 01:07:27,701 --> 01:07:30,325 "Ez nizanim helbest çi ye, 808 01:07:30,409 --> 01:07:33,242 lê gava ku ez dibihîzim wê nas dikim." 809 01:07:33,326 --> 01:07:36,867 Pirs nabe ku mêvanê vê êvarê ye 810 01:07:36,952 --> 01:07:41,493 tiştê ku em hemû tavilê wekî helbest nas dikin dinivîse. 811 01:07:41,577 --> 01:07:46,660 Ji ber weşandina 25 sal berê xebata xwe ya yekem li New Yorker, 812 01:07:46,744 --> 01:07:50,827 Dengê mêraniya bi hêz a George O'Hearn 813 01:07:50,911 --> 01:07:55,369 bûye pêvek ji dîmena helbesta Amerîkî. 814 01:07:55,454 --> 01:07:59,244 Helbesta ku di heman demê de ye zimanê kolanê, 815 01:07:59,329 --> 01:08:04,245 bi hêz, bajarî û bêsebir, 816 01:08:04,329 --> 01:08:08,287 lê di heman demê de pêşniyarên ne-navendî jî 817 01:08:08,371 --> 01:08:10,537 ji dilekî ne aram. 818 01:08:11,205 --> 01:08:15,788 Di 1988 de, ew tevliheviya bêhempa ya hestiyariyê 819 01:08:15,872 --> 01:08:19,996 George O'Hearn Xelata Pulitzer wergirt. 820 01:08:21,581 --> 01:08:24,080 Lê li şûna ku ew bêtir paşde bixe 821 01:08:24,165 --> 01:08:29,081 an bi pesnê wî lanet bike ew ê bi neçarî qels bifikire, 822 01:08:29,165 --> 01:08:31,706 Ez ê dozê vegerînim 823 01:08:31,790 --> 01:08:37,498 ji xweya New Yorkê re, an jî divê ez bibêjim ya Amerîka, 824 01:08:37,582 --> 01:08:39,373 George O'Hearn. 825 01:08:52,792 --> 01:08:54,791 George. George. 826 01:08:55,376 --> 01:08:58,375 Ez ê gazî kesekî bikim. 827 01:09:19,670 --> 01:09:21,336 Silav, David. 828 01:09:30,546 --> 01:09:32,628 Ew tenê demek berê hişyar bû. 829 01:09:55,257 --> 01:09:56,714 Silav, David. 830 01:10:00,340 --> 01:10:01,881 George. 831 01:10:07,716 --> 01:10:09,507 Kepesh e. 832 01:10:15,300 --> 01:10:17,383 Ez li vir im, George. Ez li virim. 833 01:10:58,262 --> 01:10:59,720 George... 834 01:11:04,846 --> 01:11:06,929 Ez deyndarê te me. 835 01:11:53,518 --> 01:11:55,767 Ez meraq dikim ku ew difikirî ku ez kî me. 836 01:11:58,018 --> 01:12:00,101 Ez difikirim ku wî bi tevahî baş dizanibû. 837 01:12:04,519 --> 01:12:06,393 Tu şîrîn î. 838 01:12:09,019 --> 01:12:13,810 We ew wek wî girt. Wî ew qas teqdîr kir. 839 01:12:15,436 --> 01:12:17,519 Wî ez jî bi heman awayî girt. 840 01:12:28,646 --> 01:12:32,062 - Tu diçî ku derê? - Min tenê ji te re got. Florida. 841 01:12:32,146 --> 01:12:35,062 Ji bo ku dêûbavên xwe bibînin. Ew tenê ji bo dawiya hefteyê ye. 842 01:12:35,147 --> 01:12:37,813 - Keçikê... - Navê wê Dana ye. 843 01:12:37,897 --> 01:12:39,938 Ma hûn ê bi mirovên wê re hevdîtin bikin? 844 01:12:40,022 --> 01:12:43,355 Welê, ez difikirim ku divê ew zanibin ku ez tenê ne celebek perîşan im. 845 01:12:43,439 --> 01:12:45,397 Kenny, tu nêzîkî 40 salî yî, 846 01:12:45,481 --> 01:12:50,189 hûn ne hewceyî pejirandina dêûbav in keçeke ku sê zarokên wê hene. 847 01:12:50,273 --> 01:12:52,481 Ew... Ma ew erêkirina dê û bavê xwe dixwaze? 848 01:12:52,565 --> 01:12:54,606 Ger hûn erêkirina min dixwazin, baş e, we ew girt. 849 01:12:54,690 --> 01:12:57,856 Min tenê dixwest ku hûn fêm bikin, ji ber ku ev nayê wê wateyê 850 01:12:57,940 --> 01:13:00,648 ku ez ji Lisa hez nakim, 851 01:13:00,732 --> 01:13:02,898 - Ez tenê hewce dikim ... - Kenî, tu çi dikî? 852 01:13:02,983 --> 01:13:05,107 Hûn ê ji girtîgehê birevin 853 01:13:05,191 --> 01:13:09,316 û bi serê xwe berbi yekî din ve diçin tesîsa herî zêde-ewlehî. 854 01:13:09,400 --> 01:13:12,399 Fikra te ji ku hat ku zewac zindan e? 855 01:13:12,484 --> 01:13:13,899 Ji dema xizmetê. 856 01:13:13,984 --> 01:13:17,275 Binêre, ne li ser diya te bû, Ez tenê ji bo wê qut nebûm. 857 01:13:17,359 --> 01:13:19,441 Ma ev guhertoya pejirandina we ye? 858 01:13:21,359 --> 01:13:24,609 Kenny, li min guhdarî bike. Ez tenê bavê te me. 859 01:13:25,610 --> 01:13:27,817 Ez tenê yê ku hûn ê hebin im. 860 01:13:28,485 --> 01:13:30,484 Çi rehetî ye. 861 01:13:30,569 --> 01:13:32,609 Ez dizanim ku min tu bêhêvî kir, 862 01:13:32,694 --> 01:13:35,651 lê tu ne zarok î û divê hûn vê hêrsê derbas bikin. 863 01:13:37,069 --> 01:13:39,485 Ger tu carî bixwaze ku hebe tiştek di navbera me de ye 864 01:13:39,569 --> 01:13:41,360 divê hûn rûpelê bizivirînin. 865 01:13:43,278 --> 01:13:45,569 Bibore, randevûya min heye. 866 01:13:45,653 --> 01:13:47,152 Ez neqediyam. 867 01:13:48,029 --> 01:13:49,611 - Hey. - Bi rastî divê ez birevim. 868 01:13:49,695 --> 01:13:51,611 - Çi randevû? - Cenazeyê George. 869 01:13:51,696 --> 01:13:54,236 - George kî? Hevalê te George? - Erê. 870 01:13:54,321 --> 01:13:57,070 - Ew mir? - Erê. Bi rastî... Divê ez birevim. 871 01:13:57,154 --> 01:13:59,195 Em ê vê paşê biqedînin, baş e? 872 01:13:59,280 --> 01:14:00,945 Bibûre. 873 01:14:21,948 --> 01:14:23,573 Slav. 874 01:14:23,657 --> 01:14:27,656 Na, ez tenê... Ez li bajêr bûm, Min obit di Times de dît, û ... 875 01:14:27,741 --> 01:14:30,031 Du stûnên tije. 876 01:14:30,116 --> 01:14:32,198 Ji bo helbestvanekî ne xerab e, ez texmîn dikim. 877 01:14:34,116 --> 01:14:36,157 Tu çawa xwe diparêzî? 878 01:14:36,241 --> 01:14:38,324 Ne ewqas baş e, lê ez ê baş bim. 879 01:14:39,700 --> 01:14:41,783 Her tişt çawa ye? 880 01:14:42,534 --> 01:14:45,283 Seattle ji bo avakirina karsaziyek cîhek girîng e. 881 01:14:45,367 --> 01:14:47,283 Ez westiyam. 882 01:14:48,659 --> 01:14:50,867 Lê ez jê hez dikim. ez... 883 01:14:55,202 --> 01:14:57,284 Tu li ser çi difikirî, Dawid? 884 01:14:57,368 --> 01:14:59,159 Netişt. 885 01:14:59,827 --> 01:15:02,535 Me di hemû jiyana xwe de weke ciwanan tevdigeriya. 886 01:15:03,661 --> 01:15:04,826 Navê pêger. 887 01:15:07,036 --> 01:15:10,285 - Kî ye... Em kî ne? Ez û tu? - Belê ez û tu. 888 01:15:10,370 --> 01:15:12,452 Me jiyana xwe derbas kir... 889 01:15:14,870 --> 01:15:17,078 li pey çi digerin? 890 01:15:19,329 --> 01:15:22,495 Û tenê dema ku hûn ducanî bûn te kurtaj kir ji ber ku wext ne guncaw bû, 891 01:15:22,579 --> 01:15:24,245 û ew 15 sal berê bû. 892 01:15:27,121 --> 01:15:29,204 Ma wextê rast qet hat? 893 01:15:32,830 --> 01:15:34,829 Ne jî kesê rast. 894 01:15:57,999 --> 01:16:00,665 Tê bîra te ew tampona ku te li serşokê min dît? 895 01:16:01,833 --> 01:16:05,082 Ew tişt aîdî keçeke ciwan bû Ez evîndar bûm. 896 01:16:06,333 --> 01:16:07,957 Çi... 897 01:16:09,834 --> 01:16:13,291 şansek me hebû, ez û ew? 898 01:16:13,376 --> 01:16:15,416 Netû. 899 01:16:15,501 --> 01:16:17,625 Ya herî baş me ê ew bikişanda çend sal 900 01:16:17,709 --> 01:16:22,709 lê di dawiyê de wê fêm bikira ku cihekî hindik di jiyana wê de hebû 901 01:16:22,793 --> 01:16:25,084 ji bo mêrekî 30 sal jê mezintir. 902 01:16:27,960 --> 01:16:33,585 Tiştek... divê qet nebe di navbera min û wê keçê de. 903 01:16:36,545 --> 01:16:38,627 Ew tenê xeletiyek bû. 904 01:16:52,338 --> 01:16:54,379 Ez pîr dibim Dawid. 905 01:16:57,088 --> 01:17:00,212 Awayê ku mêr li min dinêrin her roj diguhere. 906 01:17:05,839 --> 01:17:09,672 Jinên temenê min hene, gelek jin hene, 907 01:17:09,756 --> 01:17:14,880 ku li ser van dating malperên. 908 01:17:15,923 --> 01:17:18,964 Hûn garantî ne her sal hejmarek diyarkirî ya tarîx. 909 01:17:21,299 --> 01:17:23,590 Hûn berdêla bêdengî û... 910 01:17:27,549 --> 01:17:28,757 Û... 911 01:17:30,300 --> 01:17:33,382 û her car heman axaftin. 912 01:17:39,384 --> 01:17:41,383 Ez ê wekî wan biqede. 913 01:17:44,051 --> 01:17:48,342 Ma gengaz e ku ev bi rastî ye cara yekem em bi hev re axivîn? 914 01:17:51,427 --> 01:17:52,676 Belê... 915 01:17:55,385 --> 01:17:58,968 piştî 20 salan bi hev re razayî, ev ne xerab e. 916 01:17:59,052 --> 01:18:04,927 Ez gelek kesan nas dikim ku tu carî ew qas dûr neketin di 40 salên zewacê de. 917 01:18:28,763 --> 01:18:31,596 Balafira te çend saet e? 918 01:18:31,680 --> 01:18:33,180 9:30. 919 01:18:34,306 --> 01:18:36,847 Ezê te bibim. 920 01:18:40,515 --> 01:18:41,847 No. 921 01:18:43,932 --> 01:18:45,972 Çima niha dest pê bike? 922 01:20:03,189 --> 01:20:05,480 Min bal kişand ser karê xwe. 923 01:20:05,564 --> 01:20:07,647 Min ji xwe dipirsî 924 01:20:07,731 --> 01:20:14,064 ger rast bû ku neçûn ji wê partiya wê ya mezûnbûnê ya qijkirî re. 925 01:20:20,191 --> 01:20:23,440 Du sal derbas bûn lê ez di dawiyê de ji mirina George derbas bû, 926 01:20:23,524 --> 01:20:26,940 Min windabûna Consuela jî qebûl kir. 927 01:20:28,692 --> 01:20:31,691 Min hevsengiya xwe vegerand û serxwebûna min. 928 01:20:36,401 --> 01:20:38,483 Ez bi kê dikim? 929 01:20:53,277 --> 01:20:55,568 Û paşê tabloyan û peykerên rojê 930 01:20:55,652 --> 01:20:59,527 wê, bi rastî û mecazî, enerjiyê digire. 931 01:20:59,611 --> 01:21:03,235 Hema hema bi xwe bûn perçeyek jiyanê, heke hûn bixwazin. 932 01:21:03,320 --> 01:21:07,903 Ew... Ku te xweş danî di beşa weya vekirinê de 933 01:21:07,987 --> 01:21:11,486 lê tu jî... tu şîroveyekê dikî 934 01:21:11,571 --> 01:21:14,111 li ser têkiliya huner û xwedîtiyê. 935 01:21:14,196 --> 01:21:15,403 Tam rast e. 936 01:21:15,488 --> 01:21:20,529 Kesên ku van tabloyan dikirin, ew difikirin ku ew xwediyê wêneyan in. 937 01:21:20,613 --> 01:21:23,196 Lê di rastiyê de wêne xwediyê wan in. 938 01:21:23,738 --> 01:21:25,237 Wêne xwediyê wan in. 939 01:21:25,322 --> 01:21:28,238 Ew ê bijî... Ew ê ji wan hemûyan re bimîne. 940 01:21:28,322 --> 01:21:31,655 Ew ji bo demekê tenê parêzger in. 941 01:21:31,739 --> 01:21:34,780 Ew azad in ku heyranê wê bibin, eger bixwazin ew azad in ku wê biperizin. 942 01:21:34,864 --> 01:21:38,155 Di teoriyê de, hûn dikarin pîramîda mezin bikirin. 943 01:21:38,240 --> 01:21:40,614 Xala xwe bistînin, lê di dawiya rojê de 944 01:21:40,698 --> 01:21:44,364 pîramîda wê hê jî li dora xwe be û hûn ê bibin ... 945 01:21:44,449 --> 01:21:46,448 Bi fîrewnan re. 946 01:21:46,532 --> 01:21:50,490 Mêvanê min îro Susan Reese ye. Romana wê Hîsînta Şîn e. 947 01:21:50,574 --> 01:21:53,615 Ev Book Chat e. Ez David Kepesh im. 948 01:21:55,241 --> 01:21:57,907 Û ev e? Ev delal bû. Sipas ji were. 949 01:21:57,992 --> 01:21:59,741 - Ne pir bi êş. - Bi rastî. 950 01:22:02,367 --> 01:22:04,241 Oh, birêzek. 951 01:22:05,076 --> 01:22:06,700 Sipas ji were. 952 01:22:06,784 --> 01:22:10,158 - Ax! Û Newroz pîroz be. - Spas û spas. 953 01:22:10,243 --> 01:22:14,492 - Bi rastî jî xwendinek xweş e. - Sipas ji were. 954 01:22:37,245 --> 01:22:41,495 Peyamek nû. Şeş peyamên hatine tomarkirin. 955 01:22:41,579 --> 01:22:43,370 Peyama nû ya yekem. 956 01:22:45,246 --> 01:22:50,287 Silav, David, ew Consuela ye. Tu çawa yî? 957 01:22:50,372 --> 01:22:55,121 Bi rastî jî xerîb e ku ez gazî te bikim lê... 958 01:22:55,205 --> 01:22:58,371 Ez dixwazim bi te re biaxivim. Ez dixwazim tiştekî ji te re bibêjim. 959 01:22:59,414 --> 01:23:04,497 Ez bi xwe dixwazim ji te re bibêjim berî ku tu ji kesekî din bibihîzî. 960 01:23:07,623 --> 01:23:12,248 Ji kerema xwe gava ku hûn dikarin telefon bikin. Hejmara telefona min 555-0122 ye. 961 01:23:13,165 --> 01:23:15,248 Ji kerema xwe telefon bikin. Spas. Bi xatirê te. 962 01:23:16,832 --> 01:23:18,915 Silav, David, ew Consuela ye... 963 01:23:18,999 --> 01:23:23,457 Min fêm kir ku ez van salan jiyam tenê ji bo guhdarîkirina van gotinan. 964 01:23:26,542 --> 01:23:30,624 Ez li erdê ketim û guhdarî dikim ji bo peyama wê dîsa û dîsa, 965 01:23:30,709 --> 01:23:32,583 ji ya herî xirab ditirsin. 966 01:23:36,834 --> 01:23:40,375 Ew evîndar bû, ew dizewice. 967 01:23:40,460 --> 01:23:43,084 Dibe ku wê bereketa min jî dixwest. 968 01:23:56,899 --> 01:23:58,002 David? 969 01:24:01,378 --> 01:24:03,044 David? 970 01:24:04,629 --> 01:24:06,128 Tu li ku yî? 971 01:24:07,087 --> 01:24:11,212 Ez di erebeyê de me. Ez li ber avahiya we bûm gava ku min peyam hişt. 972 01:24:13,171 --> 01:24:16,920 Tu çi dikî li dora New Yorkê ajot şeva sersalê? 973 01:24:17,005 --> 01:24:19,462 Ez nizanim. 974 01:24:21,422 --> 01:24:23,421 Ez nizanim ez çi dikim. 975 01:24:23,505 --> 01:24:25,421 Çi ye, Consuela? 976 01:24:28,881 --> 01:24:32,255 - Divê ez te bibînim. - De were. 977 01:24:33,715 --> 01:24:35,756 - Wextê te heye? - Herdem. 978 01:24:35,840 --> 01:24:39,381 - OK. Ez niha têm. - Belê. 979 01:25:11,510 --> 01:25:12,884 Hi. 980 01:25:14,010 --> 01:25:15,426 Slav. 981 01:25:36,637 --> 01:25:40,595 Îcar... tu çawa bûyî? 982 01:25:45,763 --> 01:25:47,512 Ew yek nû ye. 983 01:25:48,472 --> 01:25:51,263 Erê, ew... Edward Weston. 984 01:25:54,431 --> 01:25:56,180 Ez ji porê te hez dikim. 985 01:25:58,639 --> 01:26:01,055 Ez her roj piçek dibirim. 986 01:26:03,015 --> 01:26:05,972 Ji ber vê yekê dema ku winda dibe Ez ê ewqas bêriya wê nekim. 987 01:26:23,850 --> 01:26:25,308 Ez nexweş im. 988 01:26:28,226 --> 01:26:29,808 Min heye... 989 01:26:31,393 --> 01:26:33,725 penceşêrê, kansera pêsîrê. 990 01:26:42,102 --> 01:26:44,059 Piştî du hefteyan ez emeliyat dibim. 991 01:26:44,144 --> 01:26:46,060 Qansêr? 992 01:26:47,561 --> 01:26:49,435 Ev e... 993 01:26:51,269 --> 01:26:52,727 Ma tu... 994 01:26:52,811 --> 01:26:57,894 - Baş e? Na, ne tam. - Belê, mebesta min ne ev bû. 995 01:26:57,978 --> 01:26:59,519 Mebesta min ... 996 01:27:00,812 --> 01:27:03,019 Çi qewimî? 997 01:27:07,938 --> 01:27:15,187 Ez sibehekê di serşokê de bûm û min ev tişt di bin çengê xwe de hîs kir 998 01:27:16,022 --> 01:27:20,646 ji ber vê yekê ez çûm cem doktor û wî got belkî tiştekî xemê nebû 999 01:27:20,731 --> 01:27:24,897 û ez çûm cem doktorekî duyemîn û doktorê sêyem û ... 1000 01:27:24,981 --> 01:27:27,230 Hûn çîrokê dizanin. 1001 01:27:27,314 --> 01:27:31,689 Doktorê sêyemîn got ew tiştek xemgîn bû. 1002 01:27:32,440 --> 01:27:35,106 Û hûn ketin panîkê? 1003 01:27:36,482 --> 01:27:38,231 Erê, ez ketim panîkê. 1004 01:27:38,316 --> 01:27:42,982 Min tevahiya mehê di nav tirsek paqij de derbas kir. 1005 01:27:43,066 --> 01:27:46,940 Îşev ez ê herim ji hizra vê partiyê re... 1006 01:27:48,233 --> 01:27:51,691 Difikirî ku ew ê çêtir be ji mana bi xwe, lê... 1007 01:27:54,650 --> 01:27:56,400 David! 1008 01:27:56,484 --> 01:27:59,567 Dawid, na. Negirî. 1009 01:28:01,109 --> 01:28:04,025 Ax, negirî. 1010 01:28:05,485 --> 01:28:06,984 Te çima nekir... 1011 01:28:07,068 --> 01:28:10,984 Te çima gazî min nekir? Çima we gazî min nekir gava ev yek çêbû? 1012 01:28:13,236 --> 01:28:14,985 Min nikarîbû ji te re bibêjim. 1013 01:28:15,861 --> 01:28:18,568 Min nikarîbû ji te re ji hemû mirovan re bibêjim. 1014 01:28:21,111 --> 01:28:22,985 Tu dizanî çi ken e? 1015 01:28:24,820 --> 01:28:27,236 Ez niha xwe ji te mezintir hîs dikim. 1016 01:28:28,445 --> 01:28:30,361 Tu sozê dide min. 1017 01:28:30,445 --> 01:28:35,403 Ger divê hûn carî dest bi panîkê bikin bi şev an bi roj an her dem, 1018 01:28:35,488 --> 01:28:37,112 tu telefonî min dikî. 1019 01:28:38,863 --> 01:28:42,279 Ez dikarim çi bikim? Ez dikarim çi bikim? 1020 01:28:48,072 --> 01:28:50,863 Ew... Oh! 1021 01:28:57,531 --> 01:29:01,822 Mîna... nebûn... nikanin 1022 01:29:01,907 --> 01:29:05,406 to get into a... rehet 1023 01:29:05,490 --> 01:29:10,740 ji ber ku tu bi kîjan alî ve bizivirî hûn asê mane. 1024 01:29:13,325 --> 01:29:15,782 Ez di nava xwe de asê mame. 1025 01:29:24,909 --> 01:29:28,950 Dema ku ez li ser hemî tiştan difikirim Min berê difikirî ku ew pir girîng in, 1026 01:29:29,034 --> 01:29:32,700 hemû nîqaşên ku min bi diya xwe re kir. 1027 01:29:33,451 --> 01:29:37,992 Ewqas bêaqil, hemî dema ku min winda kir ... xew... 1028 01:29:39,619 --> 01:29:43,410 raza... xew jiyana min dûr. 1029 01:29:52,287 --> 01:29:53,702 David. 1030 01:29:57,454 --> 01:29:59,578 Divê ez ji te xêrekê bixwazim. 1031 01:30:00,704 --> 01:30:02,870 Tiştek ez tenê dikarim ji te bipirsim. 1032 01:30:04,663 --> 01:30:07,829 Yeah. Hemû. Ew çi ye? 1033 01:30:19,622 --> 01:30:21,163 Piştî te... 1034 01:30:22,706 --> 01:30:27,372 Min qet hevalê min tunebû... kî... 1035 01:30:28,790 --> 01:30:31,289 yê ku bi qasî te ji bedena min hez dikir. 1036 01:30:32,374 --> 01:30:34,456 Oh, ez bawer dikim ku dijwar e. 1037 01:30:35,791 --> 01:30:37,415 Gelek hebûn? 1038 01:30:38,958 --> 01:30:40,582 No. 1039 01:30:40,666 --> 01:30:43,624 Çi li ser kar? Kes li ser kar ji te hez nake? 1040 01:30:43,708 --> 01:30:46,166 - Çend kes kirin. - Belê, helbet wan kir. 1041 01:30:48,334 --> 01:30:50,458 Ez tenê ne eleqedar bûm. 1042 01:30:57,918 --> 01:31:00,000 Ez dizanim ku te ji min hez kir. 1043 01:31:01,126 --> 01:31:03,126 Û te ji bedena min hez kir. 1044 01:31:05,335 --> 01:31:06,709 Ji ber vê yekê ... 1045 01:31:08,085 --> 01:31:12,960 - berî bijîjkan... wê xera bike... - Raweste. 1046 01:31:13,044 --> 01:31:16,752 dev ji axaftinê berdin, dev ji ramana wisa berde. 1047 01:31:17,586 --> 01:31:20,127 Consuela, tu kes ê te xera neke. 1048 01:31:27,421 --> 01:31:28,836 Konsûela... 1049 01:31:30,963 --> 01:31:33,128 tu dixwazî ez çi bikim? 1050 01:34:19,020 --> 01:34:21,144 Li Parîsê Opera House heye. 1051 01:34:29,896 --> 01:34:31,645 Livê pêk dînin. 1052 01:34:34,272 --> 01:34:36,854 Min bêriya hemû cihên ku em qet neçûn, kiriye. 1053 01:34:58,357 --> 01:35:00,523 Ma hûn dixwazin îşev li vir bimînin? 1054 01:35:06,608 --> 01:35:08,065 No. 1055 01:35:09,942 --> 01:35:11,566 Divê ez biçim. 1056 01:35:16,359 --> 01:35:19,900 Ma tu dixwazî ez bi te re herim dema ku hûn diçin nexweşxaneyê? 1057 01:35:23,068 --> 01:35:24,734 Konsûela... 1058 01:35:26,568 --> 01:35:28,484 hûn nikarin vê yekê bi tenê bikin. 1059 01:35:32,444 --> 01:35:36,026 Tu çima wisa dibêjî? Hûn her tiştî bi tenê dikin. 1060 01:35:45,153 --> 01:35:48,736 David. Mirovê feqîr. 1061 01:35:51,071 --> 01:35:53,320 Tu ji min bêtir ditirsî. 1062 01:36:04,405 --> 01:36:07,488 Ma hûn ê hîn jî dixwazin min bixapînin eger ez pêsîra xwe winda bikim? 1063 01:36:12,323 --> 01:36:14,488 Ma hûn ê ji bo wê bisekinin? 1064 01:36:15,073 --> 01:36:16,572 Hûn ê? 1065 01:36:33,283 --> 01:36:35,199 Ez bibore, David. 1066 01:36:38,283 --> 01:36:39,574 Bibûre. 1067 01:36:46,284 --> 01:36:48,200 Ez ditirsim, David. 1068 01:36:48,284 --> 01:36:53,409 Pênç! Çar! Sê! Du! Yek! 1069 01:36:53,493 --> 01:36:55,867 Newroza we pîroz be! 1070 01:36:55,952 --> 01:37:02,618 Ez dixwazim ji her kesî re dixwazim sersala we bi xêr û xweşî be. 1071 01:37:02,702 --> 01:37:06,743 Ji her kesî re aştî û xêr. 1072 01:37:13,495 --> 01:37:15,619 Sersala we pîroz be. 1073 01:38:25,002 --> 01:38:27,043 - Bavo. - Merheba. 1074 01:38:27,127 --> 01:38:28,459 Tu li vir çi dikî? 1075 01:38:28,544 --> 01:38:30,668 Min meraq kir ku hûn dikarin min bihêlin çend deqeyan. 1076 01:38:30,752 --> 01:38:33,877 - Ê... Tu dizanî... - Girîng e. 1077 01:38:37,003 --> 01:38:39,085 Baş e. Li vir. 1078 01:38:41,795 --> 01:38:43,711 Erê, hûh. 1079 01:38:44,712 --> 01:38:47,128 Spas. Ez deyndarê te me. Xatirê te. 1080 01:38:52,213 --> 01:38:55,045 Ew di destên pir baş de ye. Ez doktorê wê nas dikim. 1081 01:38:55,130 --> 01:38:58,337 - Û? - Ew ê sibê operasyonê bikin. 1082 01:38:58,422 --> 01:38:59,921 Wê di du hefteyan de ji min re got. 1083 01:39:00,005 --> 01:39:05,921 - Na, ew ê sibê bikin. - Kutana bizmarî? 1084 01:39:06,006 --> 01:39:11,839 Ez ne doktorê wê me, ji ber vê yekê ez bi rastî nizanim, lê belkî ne tiştekî baş e. 1085 01:39:14,256 --> 01:39:16,339 Ev wisa ye... Kabûsek e. 1086 01:39:20,757 --> 01:39:25,048 - Tu ji zû ve wê nas dikî? - Ev çend sal in min ew nedîtiye. 1087 01:39:25,132 --> 01:39:28,590 Wê ji min re gazî kir şeva sersalê bi nûçe û... 1088 01:39:31,675 --> 01:39:36,132 Hemî jimareyên têlefonê min hene lê min tune ... hûn dizanin, ez naxwazim li vir tevgerek xelet bikim. 1089 01:39:36,217 --> 01:39:40,425 Wê... Dema çû ji min re got wê nedixwest ku ez gazî wê bikim. 1090 01:39:40,509 --> 01:39:42,675 Ew di derbarê wê de pir diyar bû. 1091 01:39:46,489 --> 01:39:47,509 Bibore. 1092 01:39:48,676 --> 01:39:50,009 Yeah. 1093 01:39:51,260 --> 01:39:52,717 Ez dizanim, ez têm. 1094 01:39:52,802 --> 01:39:56,968 Binêre, bibore ku min bi vî rengî li we bar kir. Ez dizanim ku tu bi demê re girtî yî. 1095 01:39:57,052 --> 01:40:00,093 Ez xemgîn im ku min nikaribû bêtir alîkarî. 1096 01:40:00,177 --> 01:40:03,677 - Bihêz be. - Tu ji nexweşên xwe re wisa dibêjî, ne wisa? 1097 01:40:04,845 --> 01:40:07,594 Divê di zanîngehê de bi rastî dijwar be. 1098 01:40:09,178 --> 01:40:12,594 Ez kurê te bûm, ez jê re amade bûm. 1099 01:40:12,679 --> 01:40:14,553 - Kêfxweş im ku te dîsa bibînim. - Erê. 1100 01:40:14,637 --> 01:40:18,428 - Bibore di bin wisa de bû... Tu dizanî. - Ez jî wisa. 1101 01:40:18,513 --> 01:40:21,137 Tiştên li malê çawa ne? 1102 01:40:21,221 --> 01:40:25,012 Em hîn bi hev re ne. Spas ji bo pirsê. 1103 01:40:25,096 --> 01:40:26,721 Bi bihîstina wê kêfxweş im. 1104 01:40:31,639 --> 01:40:33,180 Îcar bavo... 1105 01:40:36,389 --> 01:40:38,263 tu yê çi bikî? 1106 01:40:52,849 --> 01:40:54,765 Çima min hebû van wêneyan bigirin? 1107 01:40:54,849 --> 01:40:56,932 Ma wê ew ji bo xwe dixwest an ... 1108 01:40:59,183 --> 01:41:02,516 ma wê niyet kir ku ez wan biparêzim? 1109 01:41:03,350 --> 01:41:08,433 Baş e, ew watedar e. Ma min qet teoriya xwe ya li ser keçên bedew ji we re got? 1110 01:41:08,517 --> 01:41:13,600 - Milyon car. Kes nikare wan bibîne. - Baş e? 1111 01:41:13,684 --> 01:41:15,767 We qet ew dît? 1112 01:41:16,768 --> 01:41:18,892 Mebesta min hemû wê. 1113 01:41:20,727 --> 01:41:22,893 Min çi dît min fêm nekir. 1114 01:41:24,685 --> 01:41:28,726 Bersiva parêzer. Hûn dîsa zêde analîz dikin. 1115 01:41:28,811 --> 01:41:30,893 Kî dê têkiliya xwe biqedîne ... 1116 01:41:32,228 --> 01:41:34,560 ji ber ku min bêriya partiyek mezûniyetê kiriye? 1117 01:41:34,645 --> 01:41:38,727 Ew ev kulmek xerîb a nerazîbûnan ​​bû. 1118 01:41:38,812 --> 01:41:41,728 Tu di dema borî de behsa wê dikî. 1119 01:41:50,521 --> 01:41:53,646 Ji ber vê yekê hûn difikirin ku ew ê îro min bihêlin? 1120 01:41:53,730 --> 01:41:57,438 Ew tenê ji lênihêrîna zirav derket. Hûn dikarin îro biçin. 1121 01:41:58,439 --> 01:42:01,855 - Kenny, spas. - Tu bi xêr hatî. 1122 01:42:05,106 --> 01:42:07,897 Dema ku tu lê nagerî dem derbas dibe. 1123 01:43:20,738 --> 01:43:23,487 - Dawid. - Erê? 1124 01:43:27,989 --> 01:43:30,446 Wan hemû tişt girtin. 1125 01:43:36,990 --> 01:43:38,947 Min nedifikirî ku hûn werin. 1126 01:43:40,657 --> 01:43:41,906 Çima? 1127 01:43:47,824 --> 01:43:49,740 Çima hûn wisa difikirin? 1128 01:43:51,449 --> 01:43:53,865 Ji ber ku ez êdî ne bedew im. 1129 01:43:55,241 --> 01:43:56,949 Belê, tu yî. 1130 01:44:00,617 --> 01:44:03,533 Hûn Hippolyta nas dikin, şahbanûya bedew a Amazonian? 1131 01:44:03,617 --> 01:44:08,658 Bi rastî pêsîra xwe ya rastê jêkir da ku wê bikaribe tîrên xwe zûtir bike 1132 01:44:08,743 --> 01:44:11,159 û ew Hippolyta, ew ne qeşmer bû. 1133 01:44:25,786 --> 01:44:29,952 Ma pirtûk dê cûda be eger em wê deh salan paşê bixwînin? 1134 01:44:32,203 --> 01:44:34,452 Tu dersa min a yekem tê bîra te. 1135 01:44:41,121 --> 01:44:43,203 Her tişt tê bîra min. 1136 01:44:44,079 --> 01:44:45,495 Ez jî wisa. 1137 01:44:46,371 --> 01:44:48,454 Her saniye. 1138 01:44:59,497 --> 01:45:01,747 ez ê bêriya te bikim. 1139 01:45:26,125 --> 01:45:28,209 Ez li virim.